Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночные дожди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночные дожди » de Вадим Казаченко.
Paroles
Опять за окнами дожди
Опять в природе непогода,
А мы не виделись почти
Почти столетие — полгода
Я прилетел издалека
Прости, что я звонил нечасто,
Но здесь — дожди, а там — снега
И только ночь у нас для счастья
Ночные дожди, ночные дожди —
Так любят твой маленький город,
Но ты меня жди, но ты меня жди —
Мы скоро увидимся, скоро!
Проливные дожди (проливные дожди) —
Ну разве они понимают
Ах, ночные дожди (ах, ночные дожди) —
Как я люблю, как скучаю…
Тебя увижу, обниму —
И сразу станет, станет легче
Все потому что потому
Твоя любовь мне раны лечит
Я так скучаю по тебе,
А сердце, сердце не обманешь
В моей скитальческой судьбе
Есть только ты — ты это знаешь!
Ночные дожди, ночные дожди —
Так любят твой маленький город,
Но ты меня жди, но ты меня жди —
Мы скоро увидимся, скоро!
Проливные дожди (проливные дожди) —
Ну разве они понимают
Ах, ночные дожди (ах, ночные дожди) —
Как я люблю, как скучаю…
Ночные дожди, ночные дожди —
Так любят твой маленький город,
Но ты меня жди, но ты меня жди —
Мы скоро увидимся, скоро!
Проливные дожди (проливные дожди) —
Ну разве они понимают
Ах, ночные дожди (ах, ночные дожди) —
Как я люблю, как скучаю…
Ах, ночные, ночные, ночные дожди —
Как я люблю, как скучаю…
Traduction des paroles
Encore une fois, il pleut derrière les fenêtres
Encore dans la nature du mauvais temps,
Et nous ne nous sommes pas vus presque
Presque un siècle-six mois
Je suis venu de loin
Désolé d'avoir appelé rarement.,
Mais ici-la pluie, et là-la neige
Et seulement la nuit chez nous pour le bonheur
Pluies nocturnes, pluies nocturnes —
Alors aimez votre petite ville,
Mais tu m'attends, mais tu m'attends —
Nous nous reverrons bientôt, bientôt!
Pluies torrentielles (pluies torrentielles) —
Eh bien, ne comprennent-ils pas
Ah, les pluies nocturnes (ah, les pluies nocturnes) —
Comme j'aime, comme je m'ennuie…
Je te verrai, je t'embrasserai. —
Et tout de suite, il deviendra plus facile
Tout parce que parce que
Ton amour guérit mes blessures
Tu me manques tellement,
Et le cœur, le cœur ne peut pas tricher
Dans mon destin errant
Il n'y a que vous — vous le savez!
Pluies nocturnes, pluies nocturnes —
Alors aimez votre petite ville,
Mais tu m'attends, mais tu m'attends —
Nous nous reverrons bientôt, bientôt!
Pluies torrentielles (pluies torrentielles) —
Eh bien, ne comprennent-ils pas
Ah, les pluies nocturnes (ah, les pluies nocturnes) —
Comme j'aime, comme je m'ennuie…
Pluies nocturnes, pluies nocturnes —
Alors aimez votre petite ville,
Mais tu m'attends, mais tu m'attends —
Nous nous reverrons bientôt, bientôt!
Pluies torrentielles (pluies torrentielles) —
Eh bien, ne comprennent-ils pas
Ah, les pluies nocturnes (ah, les pluies nocturnes) —
Comme j'aime, comme je m'ennuie…
Ah, la nuit, la nuit, les pluies nocturnes —
Comme j'aime, comme je m'ennuie…