Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не бывает вечного счастья
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не бывает вечного счастья » de Вадим Казаченко.
Paroles
Я вспоминаю о тебе иногда,
Когда печаль стучится в окна дождём,
Я вспоминаю о тебе, и тогда
Ты снова входишь в мой заброшенный дом.
В нём притаились в ожидании сны,
И в задремавшей голубой тишине
Ещё витает аромат весны,
И те слова, что говорила мне.
Не бывает вечного счастья,
Закружит печаль-разлука
И придётся нам распрощаться,
Научиться жить друг без друга.
Но в наши двери постучалась беда,
Когда и думать я забыл обо всём,
И наше счастье упорхнуло туда,
Где кто-то по ночам мечтал о нём.
И в ожидании другой весны
Я вспоминаю о тебе опять,
Да, ты была, наверное, права,
Как мне ни горько это сознавать.
Не бывает вечного счастья,
Закружит печаль-разлука,
И придётся нам распрощаться,
Научиться жить друг без друга.
Не бывает вечного счастья,
Закружит печаль-разлука,
И придётся нам распрощаться,
Научиться жить друг без друга.
Не бывает вечного счастья,
Закружит печаль-разлука,
И придётся нам распрощаться,
Научиться жить друг без друга.
Не бывает вечного счастья,
Закружит печаль-разлука,
И придётся нам распрощаться,
Научиться жить друг без друга.
Не бывает вечного счастья,
Закружит печаль-разлука,
И придётся нам распрощаться,
Научиться жить друг без друга.
Не бывает вечного счастья,
Закружит печаль-разлука,
И придётся нам распрощаться,
Научиться жить друг без друга.
Traduction des paroles
Je me souviens de toi parfois,
Quand la tristesse frappe les fenêtres par la pluie,
Je me souviens de toi, et puis
Tu rentres dans ma maison abandonnée.
Il se cachait dans l'attente d'un rêve,
Et dans le silence bleu assoupi
Encore un parfum de printemps,
Et les mots que tu m'as dit.
Il n'y a pas de bonheur Éternel,
Tourner la tristesse-séparation
Et nous devrons dire au revoir,
Apprendre à vivre sans l'autre.
Mais le problème a frappé à nos portes,
Quand je pense que j'ai tout oublié,
Et notre bonheur y est resté,
Où quelqu'un la nuit rêvait de lui
Et en attendant un autre printemps
Je me souviens encore de toi,
Oui, tu avais probablement raison.,
Je suis triste de le savoir.
Il n'y a pas de bonheur Éternel,
Tourner la tristesse-séparation,
Et nous devrons dire au revoir,
Apprendre à vivre sans l'autre.
Il n'y a pas de bonheur Éternel,
Tourner la tristesse-séparation,
Et nous devrons dire au revoir,
Apprendre à vivre sans l'autre.
Il n'y a pas de bonheur Éternel,
Tourner la tristesse-séparation,
Et nous devrons dire au revoir,
Apprendre à vivre sans l'autre.
Il n'y a pas de bonheur Éternel,
Tourner la tristesse-séparation,
Et nous devrons dire au revoir,
Apprendre à vivre sans l'autre.
Il n'y a pas de bonheur Éternel,
Tourner la tristesse-séparation,
Et nous devrons dire au revoir,
Apprendre à vivre sans l'autre.
Il n'y a pas de bonheur Éternel,
Tourner la tristesse-séparation,
Et nous devrons dire au revoir,
Apprendre à vivre sans l'autre.