Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я буду любить тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я буду любить тебя » de Вадим Казаченко.
Paroles
Мысли твои печальные,
Словно ветра случайные,
Вдруг налетят и сердца покой нарушат.
Тихо вздохнут они с небес,
Что я грущу не о тебе,
Только ты не верь, ты их не слушай.
Снова твои сомнения,
Словно дожди осенние
Стынут в окне, твою растревожив душу.
Нашелестят тебе они,
Что я с другой, что не один,
Только ты не верь, ты их не слушай.
Я буду любить тебя больше
Сквозь ночь, расстоянья и холода.
Я буду любить тебя дольше,
Дольше, чем навсегда.
Я буду любить тебя больше
Сквозь ночь, расстоянья и холода.
Я буду любить тебя дольше,
Дольше, чем навсегда.
Эти разлуки долгие
Словно сугробы колкие,
Веет от них и в летнюю ночь и стужей.
Только ты им не верь, прошу,
Мыслей пустых срывая шум,
Сердце свое, любимая, слушай.
Я буду любить тебя больше
Сквозь ночь, расстоянья и холода.
Я буду любить тебя дольше,
Дольше, чем навсегда.
Я буду любить тебя больше
Сквозь ночь, расстоянья и холода.
Я буду любить тебя дольше,
Дольше, чем навсегда.
Я буду любить тебя…
Дольше…
Я буду любить тебя больше
Сквозь ночь, расстоянья и холода.
Я буду любить тебя дольше,
Дольше, чем навсегда.
Я буду любить тебя больше
Сквозь ночь, расстоянья и холода.
Я буду любить тебя дольше,
Дольше, чем навсегда.
Traduction des paroles
Tes pensées sont tristes,
Comme des vents aléatoires,
Soudain, ils voleront et le cœur sera brisé.
Ils soupirent doucement du ciel,
Que je ne suis pas triste à propos de toi,
Mais tu ne crois pas, tu ne les écoutes pas.
Encore tes doutes,
Comme les pluies d'automne
Le froid dans la fenêtre, ton âme troublée.
Ils te trouveront,
Que je suis avec l'autre qui n'est pas seul,
Mais tu ne crois pas, tu ne les écoutes pas.
Je t'aimerai plus
À travers la nuit, la distance et le froid.
Je t'aimerai plus longtemps,
Plus longtemps que pour toujours.
Je t'aimerai plus
À travers la nuit, la distance et le froid.
Je t'aimerai plus longtemps,
Plus longtemps que pour toujours.
Ces séparations sont longues
Comme des congères,
Il souffle d'eux et dans la nuit d'été et le froid.
Mais tu ne les crois pas, s'il te plaît.,
Pensées vides déchirant le bruit,
Mon cœur, chérie, écoute.
Je t'aimerai plus
À travers la nuit, la distance et le froid.
Je t'aimerai plus longtemps,
Plus longtemps que pour toujours.
Je t'aimerai plus
À travers la nuit, la distance et le froid.
Je t'aimerai plus longtemps,
Plus longtemps que pour toujours.
Je vais t'aimer…
Plus longtemps…
Je t'aimerai plus
À travers la nuit, la distance et le froid.
Je t'aimerai plus longtemps,
Plus longtemps que pour toujours.