Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чужая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чужая » de Вадим Казаченко.
Paroles
За ночь костер остыл,
Ветер пошел гулять
Я тебя не простил
Нечего мне прощать
За ночь костер остыл
Ветер гулять устал
Я себе не простил
Что одиноким стал
Давно бы нам понять пора,
Что от добра не ждут добра
И длится странная игра
Нас не сближая
Такая странная игра,
Что просто глупо ждать добра
И мне давно понять пора,
Что ты — чужая…
Холод моих ночей
Кончится может быть
Снова костер ничей
Будет к себе манить
Будет трава остра
Так же, как боль моя,
Но твоего костра
Больше не вспомню я Давно бы нам понять пора,
Что от добра не ждут добра
И длится странная игра
Нас не сближая
Такая странная игра,
Что просто глупо ждать добра
И мне давно понять пора,
Что ты — чужая…
Traduction des paroles
Pendant la nuit, le feu s'est refroidi,
Le vent est allé marcher
Je ne t'ai pas pardonné.
Rien à me pardonner
Pendant la nuit, le feu s'est refroidi
Vent marcher fatigué
Je ne me suis pas pardonné
Qui est devenu solitaire
Il est temps que nous comprenions,
Que le bien n'attend pas le bien
Et dure un jeu étrange
Nous ne nous rapprochons pas
Un jeu si étrange,
Ce qui est juste stupide d'attendre le bien
Et il est temps pour moi de comprendre,
Que tu es une étrangère…
Le froid de mes nuits
La fin peut être
Encore un feu de joie
Va faire signe à lui-même
L'herbe sera pointue
Tout comme ma douleur,
Mais ton feu
Je ne me souviendrai plus de moi il y a Longtemps que nous comprendrions qu'il est temps,
Que le bien n'attend pas le bien
Et dure un jeu étrange
Nous ne nous rapprochons pas
Un jeu si étrange,
Ce qui est juste stupide d'attendre le bien
Et il est temps pour moi de comprendre,
Que tu es une étrangère…