Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый парусник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый парусник » de Вадим Казаченко.
Paroles
Вспомнился мне тихий вечер, море, июль я и ты
Наша случайная встреча, отблеск далёкой звезды
Парусник белый качала волна, вечностью был каждый миг
И улыбалась на небе луна только для нас для двоих.
Припев:
Парусник белый кораблик мечты
Пенится вслед за кормою
Слова развеялись как дым
Где ты теперь, где ты?
Где же ты летняя сказка, где ты июльская ночь?
Все разноцветные краски смыл неожиданно дождь
Парусник белый расстаял вдали и не оставил следа
Чтож мы любовь свою не сберегли, нас разлучили года
Припев:
Гаснут огни у причала, мир засыпает вокруг
Всё, что имеет начало, быстро кончается вдруг
Парусник белый уплыл в некуда, он не вернётся уже
Только останется грусть навсегда в осиротевшей душе.
Припев:
Traduction des paroles
Je me suis souvenu d'une soirée tranquille, la mer, juillet moi et toi
Notre rencontre fortuite, le reflet d'une étoile lointaine
Voilier blanc secoua la vague, l'éternité était à chaque Instant
Et la lune souriait dans le ciel juste pour nous deux.
Refrain:
Voilier blanc bateau de rêve
Mousse après la poupe
Les mots se sont dissipés comme de la fumée
Où es-tu maintenant, où es-tu?
Où es-tu un conte d'été, où es-tu une nuit de juillet?
Toutes les couleurs de peinture lavé soudainement pluie
Le voilier blanc s'est éloigné et n'a laissé aucune trace
Eh bien, nous n'avons pas sauvé notre amour, nous avons été séparés pendant des années
Refrain:
Les lumières s'éteignent au quai, le monde s'endort
Tout ce qui a un début se termine rapidement soudainement
Le voilier blanc a nagé nulle part, il ne reviendra pas déjà
Seule la tristesse restera pour toujours dans l'âme orpheline.
Refrain: