Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белые метели
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белые метели » de Вадим Казаченко.
Paroles
Какая грустная метель,
А сколько ей простора в поле…
Какая узкая постель,
А только было нам раздолье
Метель металась за окном
Морозом окна застилала,
Но одеяла одного нам на двоих вполне хватало…
Эти белые метели кружат голову мою
Эти белые метели — я им душу отдаю
Эти белые метели опьяняют нам сердца
Эти белые метели — и не будет им конца…
Хватало нам и тишины,
Улыбки, взгляда и терпенья.
Грудь ощущала как нежны твоих ресниц прикосновенья…
Как будто был обуздан хмель,
А только скоро все заполнил!
Какая грустная метель…
А сколько ей простора в поле…
Traduction des paroles
Quelle tempête de neige triste,
Et combien d'espace dans le champ…
Quel lit étroit,
Et seulement nous avons eu une étendue
Une tempête de neige se précipita à l'extérieur de la fenêtre
Fenêtres gelées,
Mais une couverture pour nous deux suffisait…
Ces blizzards blancs encerclent ma tête
Ces tempêtes de neige blanches-je leur donne mon âme
Ces tempêtes de neige blanches nous intoxiquent le cœur
Ces tempêtes de neige blanches — et il n'y aura pas de fin…
Nous avons eu assez de silence,
Sourires, regards et patience.
La poitrine sentit la tendresse de tes cils toucher…
Comme si le houblon avait été freiné,
Mais bientôt tout rempli!
Quelle tempête de neige triste…
Et combien d'espace dans le champ…