Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белое вино луны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белое вино луны » de Вадим Казаченко.
Paroles
Я и ты — две планеты, две мечты,
Только говорим на разных языках.
Город твой за невидимой чертой, —
Мы с тобой живём на разных берегах.
Белое вино луны. Ночь. Аэропорт, и мы…
В целом мире ни души, быть или не быть, скажи.
И нет проблем, у любви другой шенген,
Без границ и глупых стен, между нами только небо и сны.
И нет проблем, у л, юбви другой шенген
Без границ и разных стен, между нами только солнце весны.
Я и ты. Снова рейс из пустоты.
Не остановить секунды на часах.
Мир так мал, я не ждал и не искал,
А нашёл тебя в далёких городах.
Белое вино луны, ночь, аэропорт и мы
В целом мире ни души, быть или не быть, скажи!..
Traduction des paroles
Moi et toi — deux planètes, deux rêves,
Seulement parler des langues différentes.
Votre ville derrière un trait invisible, —
Toi et moi vivons sur des rivages différents.
Le vin blanc de la lune. Il fait nuit. L'aéroport et nous…
Dans le monde entier, aucune âme, être ou ne pas être, dire.
Et pas de problème, l'amour a un autre Schengen,
Sans frontières et murs stupides, il n'y a que le ciel et les rêves entre nous
Et pas de problème, U l, yubvi autre Schengen
Sans frontières et murs différents, il n'y a que le soleil du printemps entre nous.
Moi et toi. Encore un vol du vide.
Ne pas arrêter les secondes sur l'horloge.
Le monde est si petit, je n'ai pas attendu ni cherché,
Je t'ai trouvé dans des villes lointaines.
Le vin blanc de la lune, la nuit, l'aéroport et nous
Dans le monde entier, pas d'âme, être ou ne pas être, dites-le!..