Вадим Казаченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел-кондуктор
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел-кондуктор » de Вадим Казаченко.
Paroles
Фары встречных машин как осколки души
Лед на окнах вагона не тает
На стекло подышу
И на нем напишу как тебя мне сейчас не хватает
Одиночество зим прямо в сердце сквозит
И чем вылечить это не знаю
Еду я в никуда,
А вокруг пустота замерзающих в парке трамваев
И ангел-кондуктор не спросит билет
За хмурое утро в котором нас нет
И ты не узнаешь из солнечных снов
Как паром из горла уходит любовь
Живая любовь
Вдоль дороги кусты
Лоскуты темноты
И причина у боли простая
Я к тебе так хочу
Я на окнах черчу
Без тебя вся планета пустая
Эти несколько слов просто вера в любовь
Может кто-то потом прочитает
Что среди городов
Снегопадов и льдов
Так кому-то его не хватает
И ангел-кондуктор не спросит билет
За хмурое утро в котором нас нет
И ты не узнаешь из солнечных снов
Как паром из горла уходит любовь
Живая любовь
И ангел-кондуктор не спросит билет
За хмурое утро в котором нас нет
И ты не узнаешь из солнечных снов
Как паром из горла уходит любовь
Живая любовь.
Traduction des paroles
Les phares des voitures venant en sens inverse comme des éclats d'âme
La glace sur les fenêtres du wagon ne fond pas
Sur le verre respirer
Et je vais écrire dessus comme tu me manques maintenant
La solitude des hivers
Et je ne sais pas comment le guérir
Je vais nulle part,
Et autour du vide des tramways gelés dans le parc
Et l'ange conducteur ne demandera pas le billet
Pour un matin sombre dans lequel nous ne sommes pas
Et tu ne reconnais pas les rêves ensoleillés
Comment l'amour sort de la gorge
Amour vivant
Le long de la route des buissons
Lambeaux de l'obscurité
Et la cause de la douleur est simple
Je veux tellement te voir.
Je suis sur les fenêtres
Sans toi, toute la planète est vide
Ces quelques mots sont juste une croyance en l'amour
Quelqu'un peut-il lire plus tard
Que parmi les villes
Chutes de neige et de glace
Donc, quelqu'un lui manque
Et l'ange conducteur ne demandera pas le billet
Pour un matin sombre dans lequel nous ne sommes pas
Et tu ne reconnais pas les rêves ensoleillés
Comment l'amour sort de la gorge
Amour vivant
Et l'ange conducteur ne demandera pas le billet
Pour un matin sombre dans lequel nous ne sommes pas
Et tu ne reconnais pas les rêves ensoleillés
Comment l'amour sort de la gorge
L'amour vivant.