Ва-Банкъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Озеро
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Озеро » de Ва-Банкъ.
Paroles
Знаю, у каждого есть места —
Тайные символы лучших дней.
Память рекою несёт туда
В минуты, когда душе больней.
Карта, истёртая добела,
Хранит мою дорогу к мечте,
Той, что реальностью раньше была,
Но время снесло сектора на винте.
По ночам зовёт, ждёт, тоскует
Призрачное озеро под стражей лесов.
Там песок поёт, туман колдует,
Волны шепчут сотни тысяч ласковых слов.
Там песок поёт, туман колдует,
Волны шепчут сотни тысяч ласковых слов.
Странно, машины стали быстрей,
Но время границ удлинило путь.
Раньше хватило бы пару дней
Дорогу в полжизни обмануть.
По ночам зовёт, ждёт, тоскует
Призрачное озеро под стражей лесов.
Там песок поёт, туман колдует,
Волны шепчут сотни тысяч ласковых слов.
Вновь попасть туда так хочу я К призрачному озеру под стражей лесов.
Где песок поёт, туман колдует,
Волны шепчут сотни тысяч ласковых слов
Traduction des paroles
Je sais que tout le monde a de la place. —
Symboles secrets des meilleurs jours.
La mémoire de la rivière y porte
Dans les moments où l'âme est malade.
Carte effilochée,
Garde mon chemin vers le rêve,
Celle que la réalité était,
Mais le temps a démoli les secteurs à vis.
La nuit appelle, attend, Aspire
Lac fantôme sous la garde des forêts.
Là, le sable chante, le brouillard évoque,
Les vagues chuchotent des centaines de milliers de mots affectueux.
Là, le sable chante, le brouillard évoque,
Les vagues chuchotent des centaines de milliers de mots affectueux.
Étrange, les voitures sont devenues plus rapides,
Mais le temps des frontières a allongé le chemin.
Avant, il suffirait de quelques jours
La route de la moitié de la vie.
La nuit appelle, attend, Aspire
Lac fantôme sous la garde des forêts.
Là, le sable chante, le brouillard évoque,
Les vagues chuchotent des centaines de milliers de mots affectueux.
Je veux y retourner Jusqu'au lac fantôme, sous la garde des forêts.
Où le sable chante, le brouillard évoque,
Des vagues chuchotent des centaines de milliers de mots affectueux