Ва-Банкъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гондурас
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гондурас » de Ва-Банкъ.
Paroles
Нет меня — я убежал из дома громко хлопнув дверью
Не ищите, не звоните по друзьям — напрасный труд
Мне до черта болтовня ваша пустая надодела
Мне так тошно от всего, что вижу я вокруг
Я поеду в Чили, я поеду в ГОНДУРАС
Только бы подальше, только бы не видеть вас
Я куплю ракету, улечу на Сомали
Только бы не слышать вашей нудной болтовни.
Жги-гуляй, танцуй до одури и обнимай мулаток
Пей Bacardi и в портовых городах кури гашиш
Жизнь одна — ее так жалко тратить у пивных палаток
Деньги, тряпки — все говно, беги, а то проспишь
Убегай подальше
Улетай быстрее
Убирайся прочь, беги туда, где веселей.
Лучше на Килиманджаро, чем у бати на губе
Лучше в кольцах, у удава, чем наколка ДМБ
Лучше не своей ракете, чем ракетой по своим
Лучше на другой планете, на Сомали, на Сомали
Мы поедем в Чили, мы рванем на Гондурас
Только бы подальше, только бы не видеть вас
Только бы не видеть вас
Только бы не слышать вас
Только бы вдали от вас
Только бы не видеть вас
Только бы не слышать вас
Только бы забыть про вас.
Traduction des paroles
Pas de moi - je me suis enfui de la maison claquant la porte bruyamment
Ne cherchez pas, n'appelez pas vos amis — un travail vain
J'ai vraiment besoin de votre bavardage.
Je suis tellement malade de tout ce que je vois autour
Je vais au Chili, je vais au HONDURAS
Juste pour être loin, juste pour ne pas vous voir
Je vais acheter un missile, aller en Somalie.
Si seulement vous n'entendez pas votre bavardage ennuyeux.
Brûle-marche, danse jusqu'à l'audace et embrasse les mulâtres
Pei Bacardi et dans les villes portuaires de haschisch Kuri
La vie est seule — c'est tellement dommage de la dépenser dans les tentes de bière
De l'argent, des chiffons - tout est de la merde, cours, sinon tu vas dormir
Fuyez loin
Envolez-vous plus vite
Foutez le camp, de l'exécution à l'endroit où le plus de plaisir.
Mieux sur le Kilimandjaro que bati sur la lèvre
Mieux dans les anneaux, dans le Boa que le tatouage DMB
Mieux vaut ne pas votre fusée que votre fusée
Mieux sur une autre planète, sur la Somalie, sur la Somalie
Nous irons au Chili, nous irons au Honduras
Juste pour être loin, juste pour ne pas vous voir
Juste pour ne pas vous voir
Juste pour ne pas vous entendre
Si seulement loin de vous
Juste pour ne pas vous voir
Juste pour ne pas vous entendre
Juste pour vous oublier.