Ва-Банкъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Доброе утро
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Доброе утро » de Ва-Банкъ.
Paroles
Холодные улицы нам показали колени,
Но кто-то сказал нам, что мы не совсем откровенны,
А мы никому никогда не желали тревоги,
А если желали, то утром и то понемногу.
Колючие лужи натерли мозоли на пятках
Кто-то сказал нам, что солнце встает на востоке
Это неправда, недавно я видел открытку —
Рассвет над Чикаго —
И надпись — «доброе утро»
Доброе утро. Доброе утро.
Первая радость сравнима с твоим поцелуем
Вежливость нас приучила к волчьим законам,
А мы утеплили все окна и приуныли
Погода разбила деревья на желтых уродов.
Зимой в этом городе мало свободного места
Кто-то сказал, что зимой надо спать по берлогам,
А мы никогда не сосали лапу без меда,
А кто так сказал, пусть он сам пососет эту гадость.
Доброе утро. Доброе утро,
Москва, Нью-Йорк, Париж, Берлин.
Traduction des paroles
Les rues froides nous ont montré les genoux,
Mais quelqu'un nous a dit que nous n'étions pas tout à fait Francs,
Et nous n'avons jamais souhaité l'alarme à personne,
Et si vous le souhaitez, le matin et puis petit à petit.
Des flaques épineuses ont frotté des callosités sur les talons
Quelqu'un nous a dit que le soleil se levait à l'est
Ce n'est pas vrai, j'ai récemment vu une carte postale —
Dawn over Chicago —
Et l'inscription - " bonjour»
Bonjour. Bonjour.
La première joie est comparable à ton baiser
La politesse nous a habitués aux lois du loup,
Et nous avons isolé toutes les fenêtres et priunyli
Le temps a brisé les arbres en monstres jaunes.
En hiver, il y a peu de place dans cette ville
Quelqu'un a dit qu'en hiver, il est nécessaire de dormir dans les tanières,
Et nous n'avons jamais sucé une patte sans miel,
Et qui a dit ça, laisse-le sucer lui-même.
Bonjour. Bonjour,
Moscou, New York, Paris, Berlin.