Ва-Банкъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел » de Ва-Банкъ.
Paroles
Я — Ангел, я — Ангел, пристегивайте крылья
Полетим с вами вместе — я так люблю летать
Я — Ангел, я ангел, смешные человечки
Не держитесь за землю, летите, вашу мать.
Вы любите ползать, вы любите ругаться
Вы готовы цепляться за каждую фигню
Давайте не будем о землю спотыкаться
Пристегивайте крылья, полетим, я говорю.
Я — Дьявол, я — Дьявол, зачем вам эти крылья
Вы не птицы, а люди — ходите по земле
Я — Дьявол, я — Дьявол, плодитесь, умножайтесь
Не стесняйтесь, берите, тащите все к себе.
Ругайтесь, деритесь, а главное жалейте
Побольше жалейте себя и все вокруг
Скучайте, завидуйте, ни во что не верьте
Поменьше веры — говорю как друг.
Я — Вася, я — Вася, я просто хмурый Вася
Мне все по фиг, ребята, ходить или летать.
Я — Вася, я — Вася, что Ангел мне, что Дьявол
Никому я не верю, не верю, вашу мать.
Не надо про небо, не надо про землю
Вы дайте мне выпить, а там поговорим.
Кто хочет — летает, кто хочет — пахает,
А я скажу просто — хорошо сидим
Traduction des paroles
Je suis un ange, je suis un ange, attachez vos ailes
Volons avec vous ensemble - j'aime tellement voler
Je suis un ange, je suis un ange, drôles d'hommes
Ne vous accrochez pas à la terre, volez, votre mère.
Vous aimez ramper, vous aimez jurer
Êtes-vous prêt à s'accrocher à chaque merde
Ne trébuchons pas sur le sol
Attachez vos ailes, volons, je dis.
Je suis le Diable, je suis le Diable, pourquoi avez-vous besoin de ces ailes
Vous n'êtes pas des oiseaux, mais des gens-marchez sur la terre
Je suis le Diable, je suis le Diable, soyez féconds, multipliez
N'hésitez pas, prenez, traînez tout chez vous.
Jurer, se battre, et surtout regretter
Plus de pitié pour vous-même et tout autour
Manquer, envier, ne croyez en rien
Moins de foi, je parle comme un ami.
Je suis vasya, je suis vasya, je suis juste vasya ténébreux
J'ai tout compris, les gars, marcher ou voler.
Je suis vasya, je suis vasya, cet ange pour moi, ce Diable
Je ne crois personne, je ne crois pas, votre mère.
Ne parle pas du ciel, ne parle pas de la terre
Donnez-moi un verre et on parlera.
Qui veut voler, qui veut labourer,
Et je vais dire simplement-nous sommes bien assis