Віталій Козловський — Paroles et traduction des paroles de la chanson Загадай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Загадай » de Віталій Козловський.
Paroles
Загадай бажання в зоряну ніч
Коли так падає сніг і серце так бажає щастя
Загадай бажання і посміхнись
Не треба смутку і сліз
Не треба жити у печалі
Все буде так, як ти собі гадаєш
Все буде так, як хочеш ти.
Загадай добра і злагоди
І нової радості загадай
Загадай кохання вічного і надії світлої, загадай
Загадай добра від свого серця
І добро до тебе повернеться
Загадай бажання, зоряне щастя ходить поблизу, загадай
Загадай бажання в зоряну ніч
Бажання насамоті, коли все спить, немов у казці
Загадай і подаруй друзям сміх
Щасливий, радісний сміх і ти повернеш своє щастя
Все буде так, як ти собі гадаєш
Все буде так, як хочеш ти.
Приспів
Закидай мене сніжками.
Закатай в сугроб ногами.
Забадай мене рогами.
Хочеш стану твоя баба?!!
Traduction des paroles
Faites un vœu dans la nuit étoilée
Quand la neige tombe et que le cœur désire le bonheur
Faites un vœu et souriez
Pas besoin de tristesse et de larmes
Pas besoin de vivre dans la tristesse
Tout sera comme tu le penses
Tout sera comme tu veux.
Faites de la bonté et de la Concorde
Et une nouvelle joie
Fais l'amour Éternel et l'espoir lumineux, fais l'amour
Faites du bien de votre cœur
Et le bien te reviendra
Faites un vœu, le bonheur stellaire se promène à proximité, faites un vœu
Faites un vœu dans la nuit étoilée
Le désir dans la solitude, quand tout dort, comme dans un conte de fées
Faites un rêve et donnez à vos amis un rire
Heureux, joyeux rire et vous retrouverez votre bonheur
Tout sera comme tu le penses
Tout sera comme tu veux.
Refrain
Jette-moi des boules de neige.
Roulez dans la congère avec vos pieds.
Забадай moi cornes.
Tu veux devenir ta femme?!!