Віталій Козловський — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pronto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pronto » de Віталій Козловський.
Paroles
Ты скажешь ''Люблю'',
Хотя не уверена в этих словах.
Ты скажешь «Прощу»,
Но не простишь никогда.
Ты скажешь «Легко»,
Но тебе надоело быть в моих руках.
Ты скажешь"Тепло",
но холодно-просто беда.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчу, хотя хотелось сказать «Ухожу»,
Чтобы не вспомнить…
Забери её, зима, навсегда, на волю…
Забери её и потеряй в бескрайнем море.
Не возвращай, не согревай и не зови.
Не напоминай и не люби,
Всё закончилась, увы…
Последняя капелька капнула,
Плачешь навзрыд.
Давай без обид.
Сама всё решила все платья сложила.
Прости-тебя ждёт такси.
Ты шила из нити ошибок узоры обид,
Любовь-не простит.
Но время, как доктор,
Хоть медленно, робко.
Но всё исцелит.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчишь, но хотела сказать…
Не хочу больше верить и знать.
Traduction des paroles
Tu vas dire "j'Aime".,
Bien que je ne sois pas sûre de ces mots.
Tu vas dire au Revoir «»,
Mais tu ne pardonneras jamais.
Tu diras " Facile»,
Mais tu en as marre d'être entre mes mains.
Tu diras "Chaleur".",
mais le froid est juste un problème.
La neige dans les nuages, et je suis sous le parapluie, et le tube dans mes mains
- C'est pronto, pronto.…
Je suis silencieux, même si je voulais dire " je Pars»,
Pour ne pas se souvenir…
Prends-la, hiver, pour toujours, à volonté…
Prenez-la et perdez-la dans la mer sans fin.
Ne le ramenez pas, ne le réchauffez pas et ne l'appelez pas.
Ne me rappelle pas et n'aime pas,
Tout est fini, hélas…
La Dernière goutte a dégouliné,
Tu pleures en larmes.
Allez, sans rancune.
Elle a décidé de mettre toutes les robes.
Désolé, un taxi t'attend.
Tu as cousu des motifs de griefs à partir d'un fil d'erreur,
L'amour ne pardonnera pas.
Mais le temps comme un docteur,
Au moins lentement, timidement.
Mais tout guérira.
La neige dans les nuages, et je suis sous le parapluie, et le tube dans mes mains
- C'est pronto, pronto.…
Tu te tais, mais je voulais te le dire.…
Je ne veux plus croire et savoir.