V-Device — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damned Spring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damned Spring » de V-Device.
Paroles
Dark sky
everyone hides
and she feels not in love anymore
this Damned Spring is leaving me sick
when it was that i lost my control?
Is everyone grey?
There’s anyone sane?
Where is the gun you owed me 20 years ago?
Oh Child
Everyone lies
But before
should I tell what’s been taught
This Damned Spring
is feeding no leaves
every root, every hope
we stood for
It’s such a shame
I’m burning your game
leaving no trace
Where is the gun you owed me 20 years ago?
where is the gun you owe me where is the life you stole
where is the gun you owed me 20 years ago
A far Light hangs over my time
Do we Still wear the pain that we cause?
This Damned Spring is draining my lymph
And she feels such a loss such a cold
There’s No escape
when everyone’s tamed
and given no bay
where is the gun you owe me where is the life you stole
where is the gun you owed 20 years ago?
Traduction des paroles
Ciel sombre
tout le monde se cache
et elle ne se sent plus amoureuse
cette maudite Source me rend malade
quand c'est que j'ai perdu mon contrôle?
Tout le monde est gris?
Il y a toute personne saine d'esprit?
Où est l'Arme que tu me devais il y a 20 ans?
Oh Enfant
Tout le monde ment
Mais avant
dois je dire ce qui a été enseigné
Ce Damné Printemps
ne nourrit pas de feuilles
chaque racine, chaque espoir
nous étions pour
C'est une telle honte
Je suis de la gravure de votre jeu
ne laissant aucune trace
Où est l'Arme que tu me devais il y a 20 ans?
où est l'Arme que tu me dois où est la vie que tu as volée
où est l'Arme que tu me devais il y a 20 ans
Une lumière lointaine plane sur mon temps
Portons-nous encore la douleur que nous causons?
Cette foutue source est en train de drainer ma lymphe
Et elle ressent une telle perte un tel rhume
Il n'y a Pas d'échappatoire
quand tout le monde est apprivoisé
et étant donné aucune baie
où est l'Arme que tu me dois où est la vie que tu as volée
où est l'Arme que vous deviez il y a 20 ans?