Utada Hikaru — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prisoner Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prisoner Of Love » de Utada Hikaru.
Paroles
I’m a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
A prisoner of love
Heiki na kao de uso wo tsuite
Waratte iyake ga sashite
Raku bakari shiyou to shite ita
Naimononedari BURU-SU
Mina yasuragi wo motomete iru
Michitariteru noni ubaiau
Ai no kage wo otte iru
Taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita
Anata ga arawareta ano hi kara
Kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I’m a prisoner of love
Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo Arashi no hi mo hare no hi mo tomo ni ayumou
I’m gonna tell you the truth
Hitoshirezu tsurai michi wo erabu
Watashi wo ouen shite kureru
Anata dake wo tomo to yobu
Tsuyogari ya yokubari ga muimi ni narimashita
Anata ni ai sareta ano hi kara
Jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh mou sukoshi da yo Don’t you give up Oh misutenai zettai ni Zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba
Yori issou tsuyoku hikareau
Ikura demo ikura demo ganbareru ki ga shita
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Arifureta nichijou ga kyuu ni kagayakidashita
Kokoro wo ubawareta ano hi kara
Kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love
I’m a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I’m just a prisoner of love
I’m a prisoner of love
Stay with me, stay with me My baby, say you love me Stay with me, stay with me Hitori ni sasenai
Traduction des paroles
Je suis prisonnier de l'amour
Prisonnier de l'amour
Prisonnier de l'amour
Je suis juste un prisonnier de l'amour
Un prisonnier de l'amour
Heiki na kao de uso wo tsuite
Waratte iyake ga sashite
Raku bakari shiyou à shite ita
Naimononedari BURU-SU
Mina Yasuragi wo motomete iru
Michitariteru noni ubaiau
Ai no kage wo otte iru
Taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita
Anata ga arawareta ano hi kara
Kodoku démo tsurakutemo heiki da à omoeta
Je suis juste un prisonnier de l'amour
Prisonnier de l'amour
Prisonnier de l'amour
Prisonnier de l'amour
Je suis prisonnier de l'amour
Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo Arashi no hi mo lièvre no hi mo tomo ni ayumou
Je vais vous dire la vérité
Hitoshirezu tsurai michi wo erabu
Watashi wo Ouen shite kureru
Anata dake wo tomo à yobu
Tsuyogari ya yokubari ga muimi ni narimashita
Anata ni ia sareta ano hi kara
Jiyuu démo yoyuu démo hitori ja munashii wa
Je suis juste un prisonnier de l'amour
Prisonnier de l'amour
Oh mou sukoshi da yo ne vous abandonnez pas Oh misutenai zettai ni Zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba
Yori issou tsuyoku hikareau
Ikura démo ikura démo ganbareru ki ga shita
Je suis juste un prisonnier de l'amour
Prisonnier de l'amour
Arifureta nichijou ga kyuu ni kagayakidashita
Kokoro wo ubawareta ano hi kara
Kodoku démo tsurakutemo heiki da à omoeta
Je suis juste un prisonnier de l'amour
Prisonnier de l'amour
Je suis prisonnier de l'amour
Prisonnier de l'amour
Prisonnier de l'amour
Je suis juste un prisonnier de l'amour
Je suis prisonnier de l'amour
Reste avec moi, Reste avec moi mon bébé, dis que tu m'aimes reste avec moi, Reste avec moi Hitori ni sasenai