Usurper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funeral Waters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funeral Waters » de Usurper.
Paroles
Before the age of battle
Below the Arctic North
When beasts and demons ruled these realms
And frost covered the earth
Aeons now have passed
Volcanic lights dead
Mystic gateways open for man
Submerged dimensions appear
Spiritus-I hear your distant screams
Visions-appear to me in dreams
Succubus-You call me from below
Mesmerised-where funeral waters flow
Water demons possess my thoughts
They call me by my name
They lead me to the ancient loch
Secrets of mankind shall be revealed
I consume the anciet waters
Prophecies appear
I obtain the strenght of ancient gods
Yet spectres from the past tear my soul
Spiritus-I hear your distant screams
Visions-appear to me in dreams
Succubus-You call me from below
Mesmerised-where funeral waters flow
«Altough mortal man shall obtain the powers of the gods…
These waters crave his blood
For momentary immortality…
Man will enslave his eternal soul»
Traduction des paroles
Avant l'âge de bataille
Sous le Nord Arctique
Quand les bêtes et les démons régnaient sur ces royaumes
Et le gel a couvert la terre
Les éons sont maintenant passés
Lumières volcaniques mortes
Portes mystiques ouvertes pour l'homme
Les dimensions submergées apparaissent
Spiritus-j'entends vos cris lointains
Visions-apparaissent à moi dans les rêves
Succube-Vous m'appeler à partir de ci-dessous
Hypnotisé-où les eaux funéraires coulent
Les démons de l'eau possèdent mes pensées
Ils m'appellent par mon nom
Ils me conduisent à l'ancien loch
Les Secrets de l'humanité seront révélés
Je consomme les eaux anciet
Les prophéties apparaissent
J'obtiens la force des dieux anciens
Pourtant les spectres du passé me déchirent l'âme
Spiritus-j'entends vos cris lointains
Visions-apparaissent à moi dans les rêves
Succube-Vous m'appeler à partir de ci-dessous
Hypnotisé-où les eaux funéraires coulent
"Tout mortel obtiendra les pouvoirs des dieux…
Ces eaux ont soif de son sang
Pour l'immortalité momentanée…
L'homme asservira son âme éternelle»