Usher — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Do I Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Do I Say » de Usher.
Paroles
A foreign beauty so exotic
When she smiled at me, she took my breath away
She’s reminiscent of a goddess
It’s a shame that we could not communicate
How do I say…
How do I say hello? I just wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
My baby, how do I say, how do I say?
How do I say?
The room was filled with a sweet aroma
When she danced, her hips moved oh so sensuous
She speaks with her body, so hypnotic
In the language that I never will forget
I hear her calling
Spinning around in the crowd till she found me
Then she started moving closer and closer
Does she know that I want her, I want her?
I wanna be with her tonight
So I caressed her face, kissed her lips
All my life, I’ve never felt quite like this
I’ve never had a loss for words
One kiss from her has got me speechless
How do I say hello? I just wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
How do I say hello? I really wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
Mon chéri, how do I say, how do I say?
Baby, let’s engage in a deep conversation
In the body language we speak, won’t need any translation
An odyssey of physical pleasure
As we explore
Together, this universal language of our love
(my love, my love, my love) x2
Can you tell me, how do I put it into words?
How do I say hello? I just wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
Molto bella, how do I say, how do I say?
How do I say hello? I just wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
Mon chéri, how do I say, how do I say?
How do I say hello? I just wanna talk to you
How do I say you’re beautiful when I can’t take my eyes off you?
I don’t wanna say the wrong thing, I wanna use the right words to impress you
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
I want you (te deseo)
How do I say?
I need you (te necesito)
How do I say?
Can I have you? (tienes que ser mío)
How do I say?
What must I do? (¿qué debo hacer?)
How do I say, how do I say?
What is your name? (¿cuál es tu nombre?)
How do I say?
So beautiful (eres tu hermoso)
How do I say?
Can I take you? (¿puedo tenerte?)
So precious (tan precioso)
How do I say?
I love you (te amo)
How do I say, how do I say?
How do I say?
How do I say?
How do I say?
Traduction des paroles
Une beauté étrangère si exotique
Quand elle m'a souri, elle m'a coupé le souffle
Elle rappelle une déesse
C'est dommage que nous ne puissions pas communiquer
Comment puis-je dire…
Comment puis-je dire bonjour? Je veux juste te parler
Comment dire que tu es belle Quand Je ne peux pas te quitter des yeux?
Je ne veux pas dire la mauvaise chose, je veux utiliser les bons mots pour vous impressionner
Mon bébé, comment puis-je dire, comment puis-je dire?
Comment puis-je dire?
La pièce était remplie d'un arôme sucré
Quand elle a dansé, ses hanches ont bougé oh si sensuelle
Elle parle avec son corps, tellement hypnotique
Dans la langue que je n'oublierai jamais
J'entends son appel
Tourner autour dans la foule jusqu'à ce qu'elle me trouve
Puis elle a commencé à se rapprocher de plus en plus
Sait-elle que je la veux, je la veux?
Je veux être avec elle ce soir
Alors j'ai caressé son visage, embrassé ses lèvres
Toute ma vie, je n'ai jamais senti tout à fait comme cela
Je n'ai jamais eu de perte pour les mots
Un baiser d'elle m'a sans voix
Comment puis-je dire bonjour? Je veux juste te parler
Comment dire que tu es belle Quand Je ne peux pas te quitter des yeux?
Je ne veux pas dire la mauvaise chose, je veux utiliser les bons mots pour vous impressionner
Mujer bonita, comment je dis, comment je dis?
Comment puis-je dire bonjour? J'ai vraiment envie de vous parler
Comment dire que tu es belle Quand Je ne peux pas te quitter des yeux?
Je ne veux pas dire la mauvaise chose, je veux utiliser les bons mots pour vous impressionner
Mon chéri, comment je dis, comment je dis?
Bébé, nous allons engager une conversation profonde
Dans le langage corporel que nous parlons, n'aura pas besoin de traduction
Une odyssée de plaisir physique
Comme nous l'explorer
Ensemble, ce langage universel de notre amour
(mon amour, mon amour, mon amour) x2
Pouvez-vous me dire, comment puis-je le mettre en mots?
Comment puis-je dire bonjour? Je veux juste te parler
Comment dire que tu es belle Quand Je ne peux pas te quitter des yeux?
Je ne veux pas dire la mauvaise chose, je veux utiliser les bons mots pour vous impressionner
Molto bella, comment je dis, comment je dis?
Comment puis-je dire bonjour? Je veux juste te parler
Comment dire que tu es belle Quand Je ne peux pas te quitter des yeux?
Je ne veux pas dire la mauvaise chose, je veux utiliser les bons mots pour vous impressionner
Mon chéri, comment je dis, comment je dis?
Comment puis-je dire bonjour? Je veux juste te parler
Comment dire que tu es belle Quand Je ne peux pas te quitter des yeux?
Je ne veux pas dire la mauvaise chose, je veux utiliser les bons mots pour vous impressionner
Mujer bonita, comment je dis, comment je dis?
Je te veux (te deseo)
Comment puis-je dire?
J'ai besoin de toi (te necesito)
Comment puis-je dire?
Puis-je avez-vous? (tienes que ser mío)
Comment puis-je dire?
Que dois-je faire? (¿qué debo hacer?)
Comment puis-je dire, comment puis-je dire?
Comment t'appelles-tu? (¿cuál es tu nombre?)
Comment puis-je dire?
Si belle (eres tu hermoso)
Comment puis-je dire?
Puis-je vous prendre? (¿puedo tenerte?)
Si précieux (tan precioso)
Comment puis-je dire?
Je vous aime (te amo)
Comment puis-je dire, comment puis-je dire?
Comment puis-je dire?
Comment puis-je dire?
Comment puis-je dire?