Useful Jenkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson 123 Drink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 123 Drink » de Useful Jenkins.
Paroles
I woke up this morning to green eggs and ham,
And I let out a terrible shout,
The eggs they were hot but my coffee was not,
So I finished my baileys without, finished my baileys without,
The middle of the day and I heard someone say,
Lets go down to the pub for a brew,
I said just let me finish my pitcher of Guinness,
And then I’ll go drinking with you, then I’ll go drinking with you,
We went down to the pub and we stumbled inside,
And we pulled ourselves up to the bar,
We ordered two rounds and drank em both down,
And said sir wont you bring us two
more, sir wont you bring us two more,
I tried to drive home but my friends they said no,
As they pulled me back in through the door,
Well then oh won’t you give me some old Irish whiskey,
And I’ll fall asleep on the floor, I’ll fall asleep on the floor,
We went down to the pub and we stumbled inside,
And we pulled ourselves up to the bar,
We ordered two rounds and drank em both down,
And said sir wont you bring us two
more, sir wont you bring us two more,
We went down to the pub and we stumbled inside,
And we pulled ourselves up to the bar,
We ordered two rounds and drank em both down,
And said sir wont you bring us two
more, sir wont you bring us two more
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin aux œufs verts et au jambon,
Et j'ai lancé un cri terrible,
Les oeufs ils étaient chauds mais mon café n'était pas,
Alors j'ai fini mes baileys sans, fini mes baileys sans,
Le milieu de la journée et j'ai entendu quelqu'un dire,
Allons au pub pour un breuvage,
J'ai dit Laisse moi finir mon pichet de Guinness,
Et puis je vais boire avec toi, puis je vais boire avec toi,
Nous sommes allés au pub et nous avons trébuché à l'intérieur,
Et nous nous sommes arrêtés au bar,
Nous avons commandé deux tours et les avons bu tous les deux,
Et il a dit Monsieur vous ne voulez pas nous en apporter deux
plus, monsieur, vous ne voulez pas nous en apporter deux de plus,
J'ai essayé de rentrer mais mes amis ont dit non,
Comme ils m'ont tiré en arrière par la porte,
Vous ne me donnez pas un vieux whisky irlandais,
Et je vais m'endormir sur le sol, je vais m'endormir sur le sol,
Nous sommes allés au pub et nous avons trébuché à l'intérieur,
Et nous nous sommes arrêtés au bar,
Nous avons commandé deux tours et les avons bu tous les deux,
Et il a dit Monsieur vous ne voulez pas nous en apporter deux
plus, monsieur, vous ne voulez pas nous en apporter deux de plus,
Nous sommes allés au pub et nous avons trébuché à l'intérieur,
Et nous nous sommes arrêtés au bar,
Nous avons commandé deux tours et les avons bu tous les deux,
Et il a dit Monsieur vous ne voulez pas nous en apporter deux
plus, monsieur, vous ne voulez pas nous en apporter deux de plus