Urbandub — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guillotine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guillotine » de Urbandub.
Paroles
What’s done is done
And we’ve crossed the line
Your indecision is taking over every time
Your pride, my anger
Our situation is worse than ever
We’ve taken this too far
We’ve had our run
With your arms wrapped tight
Around my neck
Close my eyes I sink and grasp for breath
She’s with someone new
All hope is gone
And since you’re never gonna change
I’ll erase your taste and let you go slowly
Suddenly I wasn’t enough
Your lust disguised as love
You’re pushing me too far
We’ve had our run
With your arms wrapped tight
Around my neck
Close my eyes I sink and grasp for breath
She’s with someone new
She’s with someone new. (2x)
This whole time with me
Was just another lie
Threw my feelings up and down
You’re just a little inconsiderate
This whole time with me
Was just another lie
Was just another lie! (lie!)
What’s done is done
And we’ve crossed the line
Your indecision is taking over every time
Your pride, my anger
Our situation is worse than ever
All hope is gone…
All hope is gone
And since you’re never gonna change
I’ll erase your taste and let you go slowly
Suddenly I wasn’t enough
Your lust disguised as love
All hope is gone I’m hoping. (4x)
Traduction des paroles
Ce qui est fait est fait
Et nous avons franchi la ligne
Votre indécision prend le dessus à chaque fois
Votre fierté, ma colère
Notre situation est pire que jamais
Nous avons pris cette trop loin
Nous avons eu notre course
Avec vos bras serrés
Autour de mon cou
Fermez les yeux je coule et saisissez le souffle
Elle est avec quelqu'un de nouveau
Tout espoir est parti
Et puisque tu ne changeras jamais
Je vais effacer votre goût et vous laisser aller lentement
Soudain je n'étais pas assez
Votre désir déguisé en amour
Tu me pousses trop loin
Nous avons eu notre course
Avec vos bras serrés
Autour de mon cou
Fermez les yeux je coule et saisissez le souffle
Elle est avec quelqu'un de nouveau
Elle est avec quelqu'un de nouveau. (2x)
Tout ce temps avec moi
Était juste un autre mensonge
J'ai jeté mes sentiments de haut en bas
Tu es juste un peu inconsidéré
Tout ce temps avec moi
Était juste un autre mensonge
Était juste un autre mensonge! (mensonge!)
Ce qui est fait est fait
Et nous avons franchi la ligne
Votre indécision prend le dessus à chaque fois
Votre fierté, ma colère
Notre situation est pire que jamais
Tout espoir est parti…
Tout espoir est parti
Et puisque tu ne changeras jamais
Je vais effacer votre goût et vous laisser aller lentement
Soudain je n'étais pas assez
Votre désir déguisé en amour
Tout espoir a disparu, je l'espère. (4x)