Urban Nomad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Between Two Worlds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Between Two Worlds » de Urban Nomad.
Paroles
Well, if you don’t feel free, don’t blame it on me
You say there are good reason to be angry,
and on that we agree
I see you’re on the attack
because you’ve got all the facts,
and now you just can’t relax
But pushing information on everyone
just futhers allienation
So the weight of the world rest all on your aboulders
It’s a borden that you’ve chosen to bear,
as your blod runs colder
Don’t forget that the plane of those with
greedy hands always spoil in the end
And as you start so obsess it’s awfolly hard to regress
back to a peaceful mindset
So you are well aware of corruption and injustice
But your own relentless imposition
you don’t seem to notice
Well, I understand that you may have a plan,
and I say do whatever you can
But all the doom preachers
and the narrow-minded teachers have
mimed the mark again
It’s enough for me to have my head in the clouds
and my feet back on the groud
I won’t gratify you in all of your rage
One day you’ll see that you were waiting your days
I’ve been down that road a long time ago
Now the crow that I bear, I carry alone
Don’t you see, I’ve already know all about this
And I’ve heard enough
What good could come from showing about it
I’ve heard it all
It’s very clear that things aren’t right
Lay down your arms
There’s no way to win this fight
Traduction des paroles
Eh bien, si vous ne vous sentez pas libre, ne pas le blâme sur moi
Vous dites qu'il y a de bonnes raisons d'être en colère,
et sur que nous sommes d'accord
Je vois que vous êtes à l'attaque
parce que vous avez tous les faits,
et maintenant vous ne pouvez pas vous détendre
Mais pousser l'information sur tout le monde
juste futhers allienation
Donc le poids du monde repose sur vos aboulders
C'est un borden que vous avez choisi de porter,
comme votre blod fonctionne plus froid
Ne pas oublier que l'avion de ceux avec
gourmande mains gâtent toujours à la fin
Et comme vous commencez si obsédé il est awfolly difficile de régresser
retour à un État d'esprit paisible
Vous êtes donc bien conscient de la corruption et de l'injustice
Mais votre propre imposition implacable
vous ne semblez pas remarquer
Eh bien, je comprends que vous avez un plan,
et je dis Fais ce que tu peux
Mais tous les prédicateurs du destin
et les enseignants étroits d'esprit ont
mimé la marque à nouveau
Il me suffit d'avoir la tête dans les nuages
et mes pieds sur le groud
Je ne vais pas vous satisfaire dans toute votre rage
Un jour vous verrez que vous attendiez vos jours
Je suis dans cette voie il y a longtemps
Maintenant, le corbeau que je porte, je porte seul
Vous ne voyez pas, je sais déjà tout à ce sujet
Et j'en ai assez entendu
Quel bien pourrait venir de montrer à ce sujet
J'ai tout entendu
Il est très clair que les choses ne vont pas bien
Déposez les armes
Il n'y a aucun moyen de gagner ce combat