Upstanding Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silver Lining
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silver Lining » de Upstanding Youth.
Paroles
These are my lines to memorize and make sure you believe them
'Cause things are bad and at the edge of every cloud’s a black lining
But wait, she said, as she stood by my side
And how her face glows, the black lining’s gone
It’s silver
She told me to…
Hold on to this thought, I had an illustration
He would struggle, couldn’t get along, but now he can
And plus it’s true that this band’s got my back
Now everyone knows the black lining’s gone
It’s silver she told me to
And then I guess it only goes to show
Battered and bruised, life lands some hits
So far, but she told me to…
Traduction des paroles
Ce sont mes lignes à mémoriser et assurez-vous de les croire
Parce que les choses sont mauvaises et au bord de chaque nuage est une doublure noire
Mais attendez, dit-elle, comme elle se tenait à mes côtés
Et comme son visage brille, la doublure noire a disparu
C'est de l'argent
Elle m'a dit de…
Tenir à cette pensée, j'ai eu une illustration
Il luttait, ne pouvait pas s'entendre, mais maintenant il peut
Et en plus c'est vrai que ce groupe m'a soutenu
Maintenant tout le monde sait que la doublure noire a disparu
C'est de l'argent, elle m'a dit de
Et puis je suppose que ça ne fait que montrer
Meurtri et meurtri, la vie atterrit quelques coups
Jusqu'à présent, mais elle m'a dit de…