Upon Beauty Rests — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Failed Attempt to Cure the Addiction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Failed Attempt to Cure the Addiction » de Upon Beauty Rests.
Paroles
My darling, hush. Don’t say a thing
Don’t speak. Don’t tell me anything
Why lust for the things you see?
Your dress is torn and on the bathroom floor
Black runs down the porcelain
At least they know your name
The mirrors broken, but not the glass
Now you have the attention you’ve always wanted
At least they know you
Hush. Don’t say a thing
Don’t speak. Don’t tell me anything
Fall asleep and the nightmare is over
You’ll avenge all of your lost loves… I’m sorry you’ve cried
You’ll avenge your broken heart… Sorry you’ve cried
This too shall pass in your sleep… This too shall pass
It’s raining again in Portland…
So dry your eyes
At night we cut out our hearts
So we won’t long for ghosts and forgotten faces
Nor keep faith in warm embraces
I know why you cry yourself to dreams
You’ll avenge all of your lost loves… I’m sorry you’ve cried
You’ll avenge your broken heart… Sorry you’ve cried
This too shall pass in your sleep… This too shall pass
Traduction des paroles
Mon chéri, hush. Ne dites pas une chose
Ne parlez pas. Ne me dites pas rien
Pourquoi la convoitise pour les choses que vous voyez?
Votre robe est déchirée et sur le sol de la salle de bain
Le noir coule dans la porcelaine
Au moins ils connaissent votre nom
Les miroirs cassés, mais pas le verre
Maintenant vous avez l'attention que vous avez toujours voulu
Au moins ils te connaissent
Hush. Ne dites pas une chose
Ne parlez pas. Ne me dites pas rien
S'endormir, et le cauchemar est terminé
Vous vengerez tous vos amours perdues ... je suis désolé que vous ayez pleuré
Vous vengerez votre cœur brisé ... désolé que vous ayez pleuré
Cela aussi passera dans votre sommeil ... cela aussi passera
Il pleut encore à Portland…
Alors séchez vos yeux
La nuit nous découpons nos cœurs
Donc nous ne tarderons pas pour les fantômes et les visages oubliés
Ni garder la foi dans les ÉTREINTES chaudes
Je sais pourquoi vous pleurez vous même dans vos rêves
Vous vengerez tous vos amours perdues ... je suis désolé que vous ayez pleuré
Vous vengerez votre cœur brisé ... désolé que vous ayez pleuré
Cela aussi passera dans votre sommeil ... cela aussi passera