Upon A Burning Body — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave The Pain Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave The Pain Behind » de Upon A Burning Body.
Paroles
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
Lay me down to sleep tonight, pray that I wake up this time
Cause I’ve been living my whole life one bottle at a time
I don’t need you in my skin just to feel alive again
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
I can feel them trying to wake me, I can feel you trying to break me I don’t need you in my head, I’d rather feel alive instead
I don’t need you in my skin just to feel alive again
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
I’m no longer dead inside
I’m coming alive
I’m awake for the first time
You can’t change what’s in my mind
I’m awake maybe this time
I will leave the pain behind
I don’t need you in my skin just to feel alive again
Traduction des paroles
Je suis réveillé pour la première fois
Vous ne pouvez pas changer ce qui est dans mon esprit
Je suis réveillé peut être cette fois
Je vais laisser la douleur derrière
Allongez-moi pour dormir ce soir, priez que je me réveille cette fois
Parce que j'ai vécu toute ma vie une bouteille à la fois
Je n'ai pas besoin de toi dans ma peau juste pour me sentir vivant à nouveau
Je suis réveillé pour la première fois
Vous ne pouvez pas changer ce qui est dans mon esprit
Je suis réveillé peut être cette fois
Je vais laisser la douleur derrière
Je peux les sentir essayer de me réveiller, je peux sentir que vous essayez de me briser Je n'ai pas besoin de vous dans ma tête, je préfère me sentir vivant à la place
Je n'ai pas besoin de toi dans ma peau juste pour me sentir vivant à nouveau
Je suis réveillé pour la première fois
Vous ne pouvez pas changer ce qui est dans mon esprit
Je suis réveillé peut être cette fois
Je vais laisser la douleur derrière
Je ne suis plus mort à l'intérieur
Je suis venue en vie
Je suis réveillé pour la première fois
Vous ne pouvez pas changer ce qui est dans mon esprit
Je suis réveillé peut être cette fois
Je vais laisser la douleur derrière
Je n'ai pas besoin de toi dans ma peau juste pour me sentir vivant à nouveau