Up with People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Till Everyone Is Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Till Everyone Is Home » de Up with People.
Paroles
The beauty of the life shines around you
like the sun breaking through
a storm that I feel
but sometimes you can’t see the rainbow
if you feel like a stranger
of the outside looking in
Till everyone is home, till everyone is home
till the last soul is there
and there’s a roof above his head
as long as there’s someone left out in the cold
as long as there’s someone without a place to call his home
how can there be peace how can we be free to lay down the **
we are still on the road till everyone, till everyone is home
I can see some flowers in the window
of a tiny one moon shack crowded on the hill
and nothing can hold down the power
of the hope that keeps growing
and you know **
Till everyone is home, till everyone is home
till the last soul is there and there’s a roof above his head
as long as there’s someone left out in the cold
as long as there’s someone without a place to call his home
how can there be peace how can we be free to lay down the **
we are still on the road till everyone, till everyone is home
how can there be peace how can we be free to lay down the **
we are still on the road till everyone, till everyone is home
till everyone, till everyone is home
Traduction des paroles
La beauté de la vie brille autour de vous
comme le soleil perce
une tempête que je ressens
mais parfois vous ne pouvez pas voir l'arc en ciel
si vous vous sentez comme un étranger
de l'extérieur, regardant dans
Jusqu'à ce que tout le monde soit chez lui, jusqu'à ce que tout le monde soit chez lui
jusqu'à ce que la dernière âme soit là
et il y a un toit au dessus de sa tête
tant qu'il y a quelqu'un laissé dehors dans le froid
tant qu'il y a quelqu'un qui n'a pas d'endroit où appeler sa maison
comment peut-il y avoir la paix, comment pouvons-nous être libres de fixer les **
nous sommes toujours sur la route jusqu'à tout le monde, jusqu'à ce que tout le monde est à la maison
Je peux voir des fleurs dans la fenêtre
d'une minuscule cabane d'une lune bondée sur la colline
et rien ne peut maintenir le pouvoir
de l'espoir qui ne cesse de grandir
et vous le savez **
Jusqu'à ce que tout le monde soit chez lui, jusqu'à ce que tout le monde soit chez lui
jusqu'à ce que la dernière âme soit là et qu'il y ait un toit au dessus de sa tête
tant qu'il y a quelqu'un laissé dehors dans le froid
tant qu'il y a quelqu'un qui n'a pas d'endroit où appeler sa maison
comment peut-il y avoir la paix, comment pouvons-nous être libres de fixer les **
nous sommes toujours sur la route jusqu'à tout le monde, jusqu'à ce que tout le monde est à la maison
comment peut-il y avoir la paix, comment pouvons-nous être libres de fixer les **
nous sommes toujours sur la route jusqu'à tout le monde, jusqu'à ce que tout le monde est à la maison
jusqu'à ce que tout le monde soit à la maison