Up with People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Does It Really Matter?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Does It Really Matter? » de Up with People.
Paroles
Free at last
We should be Free at Last
Not prisoners of a past
Divided by races
Kind of strange
Though we’re all ‘bout the same
Somehow these lines remain
We stay in our places
What does the colour of the skin
Have to do with the person within
Does it really matter?
Does it really matter?
Does it really matter?
Well I really don’t know
But when you
Take it past the colour zone and you
Get right down to the bone
Tell me…
Does it really matter?
Does it matter at all?
Rich or Poor
There’s a destiny in store
We will share forever more
No one excluded
And if one day
They blow this world
Of our away
Makes no difference how you pray
We’re all included
And when a hungry baby cries
Can you tell me what
Colour are the tears in his eyes?
Can you tell me…
Does it really matter?
Does it really matter?
Does it really matter?
Well I really don’t know
But when you
Take it past the colour zone and you
Ger right down to the bone
Tell me…
Does it really matter?
Does it matter at all?
The vision is living on
Lights the road we traveled on
Judging not by the colour of God’s skin
It’s the content of man
The character that stands
Shining from within
Does it Matter?
Does it really matter?
Does it really matter?
Does it really matter?
Well I really don’t know
But when you
Take it past the colour zone and you
Ger right down to the bone
Tell me…
Does it really matter?
Does it matter at all?
Traduction des paroles
Enfin libre
Nous devrions enfin être libres
Pas prisonniers d'un passé
Divisé par les courses
Une sorte d'étrange
Bien que nous soyons tous les mêmes
D'une certaine manière ces lignes restent
Nous restons dans nos places
Quelle est la couleur de la peau
Avoir à voir avec la personne à l'intérieur
Est-il vraiment important?
Est-il vraiment important?
Est-il vraiment important?
Eh bien, je ne sais vraiment pas
Mais quand vous
Prenez-le au - delà de la zone de couleur et vous
Obtenir le droit jusqu'à l'os
Dites-moi…
Est-il vraiment important?
Importe-t-il à tous?
Riches ou pauvres
Il y a un destin en magasin
Nous partagerons pour toujours plus
Sans exclure
Et si un jour
Ils font sauter ce monde
De notre loin
Ne fait aucune différence comment vous prie
Nous sommes tous inclus
Et quand un bébé affamé pleure
Pouvez-vous me dire ce que
Couleur sont les larmes dans ses yeux?
Pouvez-vous me dire…
Est-il vraiment important?
Est-il vraiment important?
Est-il vraiment important?
Eh bien, je ne sais vraiment pas
Mais quand vous
Prenez-le au - delà de la zone de couleur et vous
Ger droit jusqu'à l'os
Dites-moi…
Est-il vraiment important?
Importe-t-il à tous?
La vision est vivante
Allume la route sur laquelle nous avons voyagé
Ne pas juger par la couleur de la peau de Dieu
C'est le contenu de l'homme
Le personnage qui se tient
Qui brille de l'intérieur
Est-il Question?
Est-il vraiment important?
Est-il vraiment important?
Est-il vraiment important?
Eh bien, je ne sais vraiment pas
Mais quand vous
Prenez-le au - delà de la zone de couleur et vous
Ger droit jusqu'à l'os
Dites-moi…
Est-il vraiment important?
Importe-t-il à tous?