Up Front — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empathy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empathy » de Up Front.
Paroles
It doesn’t seem right, to take another life
The shall not kill, a human or an animal
That’s my philosophy, and I can feel empathy
In death there’s no thrill, so please DON’T KILL!
Do you ever think about their lives?, each time you slice them with your knife
I guess you never realize their pain, each time one of them is slain
You try to rationalize it in your mind, but incompassion is all that I can find
You say that it’s not cruel it’s just your job, like the «Nazi Butchers» claimed
at their trials
It doesn’t seem right, but still you take another life
Traduction des paroles
Il ne semble pas juste, de prendre une autre vie
Le ne doit pas tuer, un humain ou un animal
C'est ma philosophie, et je peux ressentir de l'empathie
Dans la mort, il n'y a pas de frisson, alors ne tuez pas!
Pensez-vous à propos de leur vie?, chaque fois que vous les trancher avec votre couteau
Je suppose que vous ne réalisez jamais leur douleur, chaque fois que l'un d'eux est tué
Vous essayez de le rationaliser dans votre esprit, mais l'incompréhension est tout ce que je peux trouver
Vous dites que ce n'est pas cruel, c'est juste votre travail, comme le prétendent les "bouchers nazis"
lors de leur procès
Cela ne semble pas juste, mais vous prenez quand même une autre vie