Up for Nothing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Get Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Get Away » de Up for Nothing.
Paroles
I want a fresh start, a moment to reflect on Two thousand dreams destroyed
And then my mind starts feeling that it’s time I start leaving
Everything I ever once enjoyed
It’s always the short end that ends up in my hands
And it’s always gonna be this way
My visions distorted my mind can’t run away from the everyday routines in store
Can’t get away from the scenery I see everyday
Can’t get away from these moments that I had today
Can’t get away from the negativity in my brain
Can’t get away from the days coming after me I want the worlds scars to show up in my thoughts
So the imperfections come on out today
And them my mind starts felling that it’s time I stat seeing
Everything the way that it’s supposed to be Time rests it’s head on the shoulders of the dead
And together they count down to till the end
The hours are stolen the dreams are never dreamt
And together we live the time we spend.
Can’t get away from the scenery I see everyday
Can’t get away from these moments that I had today
Can’t get away from the negativity in my brain
Can’t get away from the days coming after me Can’t get away I’m staring down the path of the end
Can’t get away I find it harder not to be who I am Can’t get away I’m trapped inside a world of formality
Can’t get away from the days taking over me
Traduction des paroles
Je veux un nouveau départ, un moment pour réfléchir sur Deux mille rêves détruits
Et puis mon esprit commence à sentir qu'il est temps que je commence à partir
Tout ce que j'ai toujours apprécié une fois
C'est toujours la fin courte qui finit dans mes mains
Et c'est toujours va être de cette façon
Mes visions déformées mon esprit ne peut pas fuir les routines quotidiennes en magasin
Je ne peux pas m'éloigner du paysage que je vois tous les jours
Je ne peux pas m'éloigner de ces moments que j'ai eus aujourd'hui
Peut pas sortir de la négativité dans mon cerveau
Je veux que les cicatrices du monde apparaissent dans mes pensées
Donc les imperfections apparaissent aujourd'hui
Et eux mon esprit commence à abattre qu'il est temps que je stat voir
Tout ce qui est censé être le temps repose c'est la tête sur les épaules des morts
Et ensemble ils comptent à rebours jusqu'à la fin
Les heures sont volées les rêves ne sont jamais rêvés
Et ensemble, nous vivons le temps que nous passons.
Je ne peux pas m'éloigner du paysage que je vois tous les jours
Je ne peux pas m'éloigner de ces moments que j'ai eus aujourd'hui
Peut pas sortir de la négativité dans mon cerveau
Je ne peux pas m'éloigner des jours qui viennent après moi Je ne peux pas m'échapper je regarde le chemin de la fin
Je ne peux pas m'échapper je trouve plus difficile de ne pas être qui je suis Je ne peux pas m'enfuir je suis piégé dans un monde de formalité
Je ne peux pas m'échapper des jours qui m'ont pris en charge