Unzucht — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ein Tag wie jeder andere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ein Tag wie jeder andere » de Unzucht.
Paroles
Ich hab vergessen wer ich sein will.
Ich hab vergessen wer ich bin.
War ich doch immer auf der Suche,
doch ich weiss nicht mehr wohin.
Muss ich leugnen um zu lieben?
Die Augen schliessen um zu sehen?
Muss ich fallen um zu fliegen?
Und schreien um zu flehen?
Dieser Tag muss enden,
doch ein Ende gibt es nicht.
Und dieser Tag muss enden,
und es kommt keiner mehr in Sicht.
Dieser Tag wird enden,
doch ein Morgen gibt es nicht.
Wie weit muss ich noch gehen?
Ich hab vergessen wer ich sein will.
Ich hab vergessen wer ich war.
War ich doch immer auf der Suche,
doch ich weiss nicht mehr wonach.
Muss ich verlieren um mich zu finden?
Muss ich versagen um zu verstehen?
Muss ich frei sein (um) mich zu binden?
Wie weit muss ich noch gehen?
Dieser Tag muss enden,
doch ein Ende gibt es nicht.
Und dieser Tag muss enden,
und es kommt keiner mehr in Sicht.
Dieser Tag wird enden,
doch ein Morgen gibt es nicht.
Wie weit muss ich noch gehen?
Die Ideale wirken müde.
Sie werden vergehen
wenn die Winde sich drehen.
Doch ihre Mörder sind Betrüger.
Es ist längst zu spät
wenn der Wind sich dreht.
Ich hab vergessen wer ich sein will.
Ich hab vergessen wer ich war.
Keine Kraft mehr mich zu suchen,
alle Felder liegen brach.
Brauche Krieg für meinen Frieden
Muss ich hassen um zu sehen
Muss ich schweigen um zu siegen
Verbrennen um zu bestehen
Dieser Tag muss enden,
doch ein Ende gibt es nicht.
Und dieser Tag muss enden,
und es kommt keiner mehr in Sicht.
Dieser Tag wird enden,
doch ein Morgen gibt es nicht.
Wie weit muss ich noch gehen?
Dieser Tag muss enden,
doch ein Ende gibt es nicht.
Sag mir wie weit muss ich noch gehen.
Die Ideale wirken müde.
Wie weit muss ich noch gehen?
Dieser Tag muss enden.
Traduction des paroles
J'ai oublié qui je veux être.
J'ai oublié qui je suis.
Ai-je toujours été à la recherche,
mais je ne sais plus où aller.
Dois-je nier pour aimer?
Fermer les Yeux pour voir?
Dois-je tomber pour voler?
Et crier pour Supplier?
Ce jour doit se terminer,
mais il n'y a pas de fin.
Et ce jour doit se terminer,
et il n'y a plus personne en vue.
Ce jour se terminera,
mais il n'y a pas de demain.
Jusqu'Où dois-je aller?
J'ai oublié qui je veux être.
J'ai oublié qui j'étais.
Ai-je toujours été à la recherche,
mais je ne sais plus quoi faire.
Dois-je perdre pour me retrouver?
Dois-je échouer pour comprendre?
Dois-je être libre pour me retenir?
Jusqu'Où dois-je aller?
Ce jour doit se terminer,
mais il n'y a pas de fin.
Et ce jour doit se terminer,
et il n'y a plus personne en vue.
Ce jour se terminera,
mais il n'y a pas de demain.
Jusqu'Où dois-je aller?
Les idéaux semblent fatigués.
Ils passeront
quand les vents tournent.
Mais leurs Assassins sont des Escrocs.
Il est trop tard
quand le vent tourne.
J'ai oublié qui je veux être.
J'ai oublié qui j'étais.
Plus de force pour me chercher,
tous les champs sont brach.
Besoin de guerre pour ma paix
Dois-je haïr pour voir
Dois-je me taire pour gagner
Brûler pour exister
Ce jour doit se terminer,
mais il n'y a pas de fin.
Et ce jour doit se terminer,
et il n'y a plus personne en vue.
Ce jour se terminera,
mais il n'y a pas de demain.
Jusqu'Où dois-je aller?
Ce jour doit se terminer,
mais il n'y a pas de fin.
Dis - moi jusqu'où je dois aller.
Les idéaux semblent fatigués.
Jusqu'Où dois-je aller?
Ce jour doit se terminer.