Unwoman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightmares
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightmares » de Unwoman.
Paroles
All I wanted was to be Heard over the crowd
But I did not recognize
My voice that loud
Wishes come true with lies
How can I rest when I must keep spinning
To stay upright
And is the best I can hope for
Nightmares to fill my mind?
I embody powerlessness: surprise, it saps my confidence
Putting hopeless faith in the divine in the mundane
Listen to everything at once -- you will know why I am going mad
Crossed by my imagination -- my future darkly envisioned
Now I am a cold and lonely queen
Ruler of all I see
Tired of my looking glass
I climb the highest tree
But I can’t take my eyes off the moon, still above me, distant
Maybe she can teach how to balance madness and strength
Traduction des paroles
Tout ce que je voulais était d'être entendu sur la foule
Mais je n'ai pas reconnu
Ma voix si forte
Les souhaits se réalisent avec des mensonges
Comment puis-je me reposer quand je dois continuer à tourner
Rester debout
Et est le meilleur que je puisse espérer
Des cauchemars pour remplir mon esprit?
J'incarne l'impuissance: la surprise, ça sape ma confiance
Mettre la foi désespérée dans le divin dans le banal
Écoutez tout à la fois - vous saurez pourquoi je deviens fou
Traversé par mon imagination, mon avenir sombre envisagées
Maintenant je suis une reine froide et solitaire
Règle de tout ce que je vois
Fatigué de mon miroir
Je monte le plus haut arbre
Mais je ne peux pas enlever mes yeux de la Lune, encore au-dessus de moi, lointaine
Peut être qu'elle peut apprendre à équilibrer la folie et la force