Unwoman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cruelty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cruelty » de Unwoman.
Paroles
Each girl thinks she will be the one
To love you despite all you do wrong
Each time you make the same mistakes
But so does she
You think that to be a good person
Means merely causing no one harm
But since we’re all responsible for ourselves
It’s impossible to fail
My heart is wide open and I’ll never give up hoping
Not for your love, just for you to grow up Now there’s one more thing you need to know
Before the final curtains close
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love me too)
Each girl I’ve told has been unsurprised
They learned as I to avoid your eyes
Now only knowing I can never win
Would I fall in them again
It is cruel to look into a girl’s eyes that way you looked in mine
Unless you want her to fall in love with you.
It is cruel to want her to fall in love
If you can’t love her too
(I know you can’t love any of us too)
Traduction des paroles
Chaque fille pense qu'elle sera l'une
De t'aimer malgré tout ce que tu fais de mal
Chaque fois que vous faites les mêmes erreurs
Mais le fait-elle
Vous pensez que pour être une bonne personne
Signifie simplement ne causer aucun mal
Mais puisque nous sommes tous responsables de nous-mêmes
Il est impossible d'échouer
Mon cœur est grand ouvert et je n'abandonnerai jamais l'espoir
Pas pour ton amour, juste pour que tu grandisses maintenant il y a encore une chose que tu dois savoir
Avant que les rideaux finaux se ferment
Il est cruel de regarder dans les yeux d'une fille de cette façon que vous avez regardé dans le mien
Sauf si tu veux qu'elle tombe amoureuse de toi
C'est cruel de vouloir qu'elle tombe amoureuse
Si vous pouvez l'aime pas trop
(Je sais que vous ne pouvez pas m'aimer aussi)
Chaque fille que j'ai racontée n'a pas été surprise
Ils ont appris comme moi à éviter vos yeux
Maintenant seulement en sachant que je ne peux jamais gagner
Aurais-je tomber de nouveau
Il est cruel de regarder dans les yeux d'une fille de cette façon que vous avez regardé dans le mien
Sauf si tu veux qu'elle tombe amoureuse de toi.
C'est cruel de vouloir qu'elle tombe amoureuse
Si vous pouvez l'aime pas trop
(Je sais que vous ne pouvez aimer aucun d'entre nous aussi)