Untoten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wintermärchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wintermärchen » de Untoten.
Paroles
So lang haben wir uns nicht gesehn
Vieles ist seitdem mit uns geschehn
Und wieder tritt ein Schatten vor das Licht
Und wieder legt sich Eis auf unser Traumgesicht
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen aus der guten alten Zeit
Bringt allen die sich lieben nur Einsamkeit
Von diesem Lügenspiel zeigt sich das Tier gehetzt
Unser innerstes dabei zutiefst verletzt
Und das Ende liegt doch auf der Hand
Bringe ich Schmerz und etwas von dem Lich in euer Märchenland
So lange werden wir uns nicht mehr sehn
Stunden, Jahre könnten so vergehn
Nichts was schneller blüht und schon verfällt
Solch Schönheit ist vergänglich wie die Welt
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen…
Traduction des paroles
Nous ne nous sommes pas vus si longtemps
Beaucoup de choses se sont passées avec nous depuis
Et encore une ombre apparaît devant la lumière
Et arrête de Glace sur notre Vision
Comment alors les damnés se sont déplacés vers des terres lointaines
voici comment vous partez
Est juste un conte de fées du bon vieux temps
Apporte la solitude à tous ceux qui s'aiment
De ce jeu de mensonges montre l'animal se précipita
Nos entrailles sont profondément blessées
Et la fin est évidente
J'apporte la douleur et une partie de la liche dans votre pays de fées
Nous ne nous reverrons pas si longtemps
Des heures, des années pourraient ainsi passer
Rien qui fleurit plus vite et qui se décompose déjà
Une telle Beauté est éphémère comme le Monde
Comment alors les damnés se sont déplacés vers des terres lointaines
voici comment vous partez
Est juste un Conte de fées…