Untoten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ohne Dich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ohne Dich » de Untoten.
Paroles
Zeig dich, schoene Kriegerin
Zeig dich ohne Angst,
Ist erst vorbei wenn wir bezwungen sind,
Wir werden siegen, fühl dich frei,
Kein Blick zurück, nur Zuversicht, so werden Helden geborn,
Ich war dabei, als der Krieg begann,
Und ich weiss, was eine Kriegerin ertragen kann
Ohne dich, Ohne dich, Ohne dich, Ohne dich
Ohne dich faellt mir das Kämpfen schwer,
Ohne dich zählt auch ein Sieg nicht mehr,
Ohne dich halt ich, halt
ich dieser Welt nicht Stand
Ohne dich verlier ich meinen Halt,
Ohne dich und deine Urgewalt,
Ohne dich, ohne dich, verlier ich den Verstand
Zeig dich, stolze Kriegerin, Du hast nur eine Schlacht verlorn, nur wenn du etwas von Bedeutung wagst, wirst du neugeborn
Ziel auf sein Herz und räche mich, sie haben sich gegen uns verschworn
Ich war dabei als der Krieg began und ich weiss, was eine Kriegerin ertragen
kann.
Ohne dich faellt mir das Kämpfen schwer,
Ohne dich zählt auch ein Sieg nicht mehr,
Ohne dich halt ich, halt
ich dieser Welt nicht Stand
Ohne dich verlier ich meinen Halt, Ohne dich und deine Urgewalt,
Ohne dich, ohne dich, verlier ich den Verstand
(Dank an xarp für den Text)
Traduction des paroles
Montre-toi, belle Guerrière
Montrez-vous sans peur,
C'est fini seulement quand nous sommes vaincus,
Nous allons gagner, sentez-vous libre,
Pas de regard en arrière, seulement de la confiance, ainsi naissent les héros,
J'étais là, quand la Guerre a commencé,
Et je sais ce qu'une guerrière peut supporter
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi
Sans toi, J'ai du mal à me battre,
Sans toi, une victoire ne compte plus,
Sans toi, je tiens, arrête
Je N'ai pas résisté à ce monde
Sans toi, je perds mon emprise,
Sans toi, et ta force primitive,
Sans toi, sans toi, je perds L'esprit
Montre-toi, fière guerrière, tu n'as perdu qu'une bataille, seulement si tu oses quelque chose D'important, tu renaîtras
Visez son cœur et vengez-moi, ils ont juré contre nous
J'étais là quand la guerre a commencé et je sais ce qu'une guerrière endure
peut.
Sans toi, J'ai du mal à me battre,
Sans toi, une victoire ne compte plus,
Sans toi, je tiens, arrête
Je N'ai pas résisté à ce monde
Sans toi, je perds mon emprise, sans toi et ta force primordiale,
Sans toi, sans toi, je perds L'esprit
(Merci à xarp pour le Texte)