Untoten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Märchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Märchen » de Untoten.
Paroles
Lies mir doch ein Märchen vor
ein Märchen, ein Märchen
Und auch wenn ich dir glauben möcht'
so bleibt es doch ein Märchen
Das Mädchen mit dem gold’nen Haar
Sie schlief für über hundert Jahr
Erst nach dem Küssen wird ihr klar
wie glücklich sie doch vorher war
Sie werfen Runen in den Kreis
und flüstern meinen Namen
WO bist du hin du guter Geist
Wo bist du geblieben?
Von einem kleinen Nadelstich
Und davon fiel ihr Blut
Das Mädchen aber in den Schlaf
Nun hat sie es so gut!
Lies mir doch ein Märchen vor…
Und was die Welt bereit hält
erträgt man besser still
In Schmerz man bald sich schwindet
an etwas glauben will
Traduction des paroles
Lis-moi un Conte de fées
un conte de fées, un conte de fées
Et même si je veux te croire'
il reste donc un conte de fées
La jeune fille aux cheveux dorés
Elle a dormi pendant plus de Cent Ans
Après le Baiser votre clair
comme elle était heureuse avant
Ils jettent des runes dans le cercle
et chuchoter mon nom
Où es-tu allé bon esprit
Où es-tu resté?
Une petite Piqûre d'aiguille
Et de là tomba leur sang
La jeune Fille, mais dans le Sommeil
Maintenant, elle l'a si bien!
Lis-moi un Conte de fées…
Et ce que le monde est prêt
mieux supporter en silence
Dans la douleur on s'estompe bientôt
veut croire en quelque chose