Untoten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dem Tod ins Gesicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dem Tod ins Gesicht » de Untoten.
Paroles
Zu Ende war es lang vor ihnen
Bevor sie nur noch Nachts erschienen
Sie machten Menschen zu Maschinen
und ich leb mitten unter ihnen
Ich weiß sie können meine Panik riechen
wenn sie aus dunklen Löchern kriechen
Ich hör wie sie an Tür und Wänden nagen
und wenn sie einen Menschen jagen
Ich kann keinen Schritt mehr gehen
Ohne mich um zu sehen
Ich schau dem Tod ins Gesicht
Ich schau dem Tod ins Gesicht
Man traf sie in Büros und in Zügen
uns die verbargen ihre Träume hinter Lügen
Allen schien es zu genügen
sich in die Lethargie zu fügen…
Chaos hat die Stadt erfasst
und ihr ein schwarzes Mal verpasst
Und Wie ein Feuer greift die Angst um sich
und zeigt ihr hässlichstes Gesicht
Nun lauf auch ich durch leere Gassen
und ich versuch mich anzupassen
kann sie nicht fürchten oder hassen
weil sie mich längst in Ruhe lassen
Traduction des paroles
À la fin, il était long avant eux
Avant qu'ils ne soient apparus que la nuit
Ils ont transformé les gens en machines
et je vis au milieu d'eux
Je sais que vous pouvez sentir ma panique
si vous rampez hors des trous sombres
Je les entends ronger la porte et les murs
et si vous chassez un humain
Je ne peux plus marcher
Sans me voir
Je regarde la mort en face
Je regarde la mort en face
Ils ont été rencontrés dans les bureaux et dans les trains
nous cachaient leurs Rêves derrière des Mensonges
Il semblait suffire à tous
s'insérer dans la léthargie…
Le Chaos a envahi la ville
et vous avez manqué une fois noire
Et comme un feu, la peur s'empare de lui-même
et montre son visage le plus laid
Maintenant, moi aussi, je cours à travers les ruelles vides
et j'essaie de m'adapter
ne peut pas la craindre ou la haïr
parce qu'ils me laissent tranquille depuis longtemps