Untamed — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Not Gonna Score
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Not Gonna Score » de Untamed.
Paroles
I caught you last week checking me out, boy what did you think?
And then you called and lost your cool, boy wipe your chin,
you’re starting to drool.
Now where’d you get my number? I really have to wonder,
I know my girls wouldn’t give it to you.
I made up my mind last night, I don’t need you in my life, drop it
boy, you’re not getting through.
(Chorus)
'Cause you keep calling me on my cell phone. Don’t you get? I’m never
at home. Why do you keep hanging 'round my door?
Clue in baby, you’re not gonna score.
I, I’ll be alright, 'cause I’ll be leaving this behind me tonight.
So boy, just say your prayers and save it all for someone who cares.
'Cause boy, you just don’t get it, you never comprehended it, doesn’t
matter how hard you try. Makes no difference what you do, I just
can’t get into you, you’ve gotta stop living the lie.
(Chorus 2x)
Forget it, forget it, you’re never gonna get it. Nothings gonna happen
'cause I never wouldn’t let it. Hold up, rewind. Did you hear that?
'Cause for some odd reason you keep comin' back.
Wait up, straight up. Tell me somethin', do all my insults really mean nothin'?
Listen, listen, watch my lips, you’re never ever gonna get any of this.
(Chorus 2x)
You’re not gonna score!
Traduction des paroles
Je t'ai surpris la semaine dernière en train de me regarder, mec, qu'est-ce que tu en penses?
Et puis vous avez appelé et perdu votre sang-froid, garçon, essuyez votre menton,
vous commencez à en baver.
Maintenant, où avez-vous eu mon numéro? Je dois vraiment me demander,
Je sais que mes filles ne vous le donneraient pas.
J'ai pris ma décision hier soir, je n'ai pas besoin de toi dans ma vie, laisse tomber
garçon, vous n'êtes pas passer à travers.
(Chorus)
Parce que tu continues de m'appeler sur mon portable. N'avez-vous pas obtenir? Je ne suis jamais
à la maison. Pourquoi tu restes accroché à ma porte?
Indice bébé, tu ne vas pas marquer.
Ça va aller, parce que je vais laisser ça derrière moi ce soir.
Alors mon garçon, dis juste tes prières et garde tout pour quelqu'un qui s'en soucie.
Parce que garçon, tu ne comprends pas, tu ne l'as jamais compris, n'est-ce pas
importe comment dur vous essayez. Ça ne fait aucune différence ce que tu fais, j'ai juste
vous ne pouvez pas entrer en vous, vous devez arrêter de vivre le mensonge.
(Refrain 2x)
Oublie ça, oublie ça, tu ne l'auras jamais. Rien ne va se passer
'cause je n'ai jamais ne serait pas le laisser. Hold-up, le retour en arrière. Avez-vous entendu?
Parce que pour une raison étrange, tu reviens toujours.
Attendre vers le haut, vers le haut. Dites-moi quelque chose, est-ce que toutes mes insultes ne signifient vraiment rien?
Écoute, écoute, regarde mes lèvres, tu n'auras jamais ça.
(Refrain 2x)
Tu ne vas pas le score!