Uno Svenningsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evigt unga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evigt unga » de Uno Svenningsson.
Paroles
En bruten vinge flög till sl*t
Ett hjärta blev helt igen
Ja, en bruten vinge flög till sl*t
Som den aldrig trott den skulle sväva igen
Glömda drömmar fick snart liv
Som den torra tysta jorden efter regn
Jag fick säga ett farväl
Till dom mörka moln som svävat över oss
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs tidlösa stränder
Under månens bleka sken
I nattens svalkande vindar, du och jag
Och där framför mig igen
Leende till syrsornas sång
En flicka vars ögons ljus
Avslöjande hela hennes själ
Kvällen den var ung
Och jag bar en stolthet
Jag aldrig tidigare hade känt
Det jag såg det var så rent
Och bara våran hemlighet
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs tidlösa stränder
Under månens bleka sken
I nattens svalkande vindar, du och jag
All skönhet hade samlats
När jag bjöd upp dig till en första dans
Himmel och hav möttes i en evig kyss
En stund av lycka som aldrig dör
När jag trodde att allt var sl*t
Då förstod jag vad det handlade om
Och våra annars tomma rum
Fylldes av visshet
Och att inte känna sl*tet gör mig yr
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs tidlösa stränder
Under månens bleka sken
Längs havets skimrande stränder
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs Zakynthos stränder
Under stjärnans klara sken
Där allt man önskar händer…
Och dom dörrar som jag stängt
Ska jag aldrig öppna igen
Traduction des paroles
Une aile cassée a volé à sl * t
Un cœur redevint entier
Oui, une aile cassée a volé à sl * t
Comme il n'aurait jamais imaginé qu'il planerait à nouveau
Les rêves oubliés sont bientôt venus à la vie
Comme la terre sèche et calme après la pluie
Je devais dire au revoir
Aux nuages sombres qui planent sur nous
Toujours Jeunes ont été toi et moi
Comme nous marchions le long des plages intemporelles
Sous la lueur pâle de la Lune
Dans les vents frais de la nuit, toi et moi
Et là, en face de moi
Souriez au chant des grillons
Une fille dont les yeux de la lumière
Révélant toute son âme
La nuit, il était jeune
Et je portais une fierté
Je ne l'avais jamais su avant
Ce que j'ai vu, il était très propre
Et seulement notre secret
Toujours Jeunes ont été toi et moi
Comme nous marchions le long des plages intemporelles
Sous la lueur pâle de la Lune
Dans les vents frais de la nuit, toi et moi
Toute la beauté s'était rassemblée
Quand je t'ai invité à une première danse
Ciel et mer se sont rencontrés dans un baiser Éternel
Un moment de bonheur qui ne meurt jamais
Quand je pensais que tout était sl * t
Puis j'ai compris de quoi il s'agissait
Et nos chambres autrement vides
Rempli avec certitude
Et ne pas se sentir sl * CK me donne le vertige
Toujours Jeunes ont été toi et moi
Comme nous marchions le long des plages intemporelles
Sous la lueur pâle de la Lune
Le long des rives chatoyantes de la mer
Toujours Jeunes ont été toi et moi
Comme nous marchions le long des rives de Zakynthos
Sous la lueur brillante de l'étoile
Où tout ce que vous voulez se passe…
Et ces portes que j'ai fermées
Devrais-je ne plus jamais ouvrir