Unni Wilhelmsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Thread
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Thread » de Unni Wilhelmsen.
Paroles
I’ve got seams in the back of my head
The thread that I use when I mend
Is never far away
I need it to keep me from falling apart
It breaks up a bit each and every day
Sometimes I don’t feel
'cause the needle is thin
And then just to bleed out my soul
And for the world to soak it in
Then comes the thread
Oh so soothing and fine
To brush out the edges and
Ease out my mind
There’s no lust without fire
There is no love without desire
There is no needle without the thread
Sometimes I think it will hurt till the end
Bounded by walls that surround me
When the skein of life is cut
But I wouldn’t know, the transmission I send
To make you remember and help me forget
There’s no lust without fire
There is no love without desire
There is no needle without the thread
I sink low, I go higher
There is no truth without a liar
There is no needle without
The thread
Traduction des paroles
J'ai des coutures derrière la tête
Le fil que j'utilise quand je raccorde
N'est jamais loin
J'en ai besoin pour m'empêcher de m'effondrer
Il se décompose un peu chaque jour
Parfois je ne me sens pas
parce que l'aiguille est fine
Et puis juste pour saigner mon âme
Et pour que le monde s'en imprègne
Puis vient le fil
Oh si apaisant et bien
Pour brosser les bords et
La facilité mon esprit
Il n'y a pas de luxure sans feu
Il n'y a pas d'amour sans désir
Il n'y a pas d'aiguille sans fil
Parfois je pense que ça va faire mal jusqu'à la fin
Délimité par des murs qui m'entourent
Lorsque l'écheveau de la vie est coupé
Mais je ne sais pas, la transmission que j'envoie
Pour te rappeler et m'aider à oublier
Il n'y a pas de luxure sans feu
Il n'y a pas d'amour sans désir
Il n'y a pas d'aiguille sans fil
Je coule bas, je monte plus haut
Il n'y a pas de vérité sans menteur
Il n'y a pas d'aiguille sans
Fil