Unni Wilhelmsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfectly Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfectly Alright » de Unni Wilhelmsen.
Paroles
It’s alright I’ll come back later
hope I didn’t disturb anything
It’s alright, I’m perfectly happy
just can’t keep my hands still
It’s alright, yes I’ll manage
guess I have some stuff to do
I was gonna let it wait, if only
but I’m not saying that to you
It’s alright, I understand
and no, there is no need,
I’m OK, really I am
Will I see you next week?
And it’s alright, I’m not lonely
the hall window is hard to look through
I simply needed to see you tonight
Oh, all the stupid things I do!
No, It’s alright, look I’m smiling!
Don’t need your bullshit right now
how do you manage to make me feel
so lost so strange somehow…
And it’s alright I can come back sometime
And yes of course we can go for that beer
NOT! I’m thinking, backing out of the door
tryin' to look like I don’t care
It’s alright, I’m just gonna kick around
this garbage can some more
Don’t mind me, I’m just being childish
what did I have to come here for
It’s alright, I can stop by some time
and yes of course we can go for that beer
NOT! I’m thinking, backing out of the door
ain’t gonna show my face around here anymore
Traduction des paroles
C'est bien, je vais revenir plus tard
espère que je ne dérange pas rien
Tout va bien, je suis parfaitement heureux
Je ne peux pas garder mes mains immobiles
C'est bien, oui, je vais gérer
suppose que j'ai des trucs à faire
J'allais le laisser attendre, si seulement
mais je ne te dis pas ça
C'est d'accord, je comprends
et non, il n'est pas nécessaire,
Je suis d'accord, vraiment je suis
Vais-je vous voir la semaine prochaine?
Et c'est très bien, je ne suis pas solitaire
la fenêtre du hall est difficile à regarder à travers
J'ai simplement besoin de vous voir ce soir
Oh, Toutes les choses stupides que je fais!
Non, C'est bien, regarde, je suis souriant!
N'avez pas besoin de dire des conneries maintenant
comment gérez-vous pour me faire sentir
donc perdu une bizarrerie…
Et c'est bon je peux revenir un de ces jours
Et oui bien sûr nous pouvons aller pour cette bière
PAS! Je suis de la pensée, de la sauvegarde de la porte
tryin' pour ressembler à je ne m'inquiète pas
C'est très bien, je vais juste en coup de pied autour
cette poubelle peut un peu plus
Ne fais pas attention à moi, je suis juste enfantin
ce que je n'ai eu de venir ici pour
C'est bon, je peux arrêter d'ici quelques temps
et oui bien sûr nous pouvons aller pour cette bière
PAS! Je suis de la pensée, de la sauvegarde de la porte
Je ne vais plus me montrer ici