Unni Wilhelmsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niagara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niagara » de Unni Wilhelmsen.
Paroles
Anonymous raindrops enter my face
I think this is how it starts
I look up to find no clouds
Strange shadows mute all sounds
And maybe I think this is my uncertainty
Maybe I know what it is
Yes, maybe I know what it is
Suddenly my hair gets soaked
Heavy drops all over
Finding and flooding my defensive skin
Making their way down my body
And I think I hear something developing fast
And maybe I know what it is
Maybe I know what it is
God I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
Water can’t be judged
Tired drops evaporate again
And I know this is how it ends
I’m facing the reoccurring sun
Aware of the fading sound
And maybe I think this was my uncertainty
Maybe I know what it was
Maybe I know what it was
God, I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
No, water can’t be judged
Guilt in between, like pollution
Concience like thunder, striking me down
The guilt in between, like pollution
And concience, like thunder striking me down
Oh God, I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
No, water can’t be judged
Traduction des paroles
Des gouttes de pluie anonymes entrent dans mon visage
Je pense que c'est comme ça que ça commence
Je lève les yeux pour ne trouver aucun nuage
Ombres étranges couper tous les sons
Et peut être que je pense que c'est mon incertitude
Peut être que je sais ce que c'est
Oui, peut-être que je sais ce que c'est
Soudain Mes cheveux sont trempés
Gouttes lourdes partout
Trouver et inonder ma peau défensive
Faire leur chemin dans mon corps
Et je pense que j'entends quelque chose se développer rapidement
Et peut être que je sais ce que c'est
Peut être que je sais ce que c'est
Je crois que j'ai besoin d'un tonneau maintenant!
Ce doit être mon Déluge
Se sent comme à la sanglante du Niagara, en quelque sorte
Mais l'eau ne peut pas être
L'eau ne peut pas être jugé
Les gouttes fatiguées s'évaporent à nouveau
Et je sais que c'est comme ça que ça finit
Je fais face au soleil récurrent
Conscient de la décoloration du son
Et peut être que je pense que c'était mon incertitude
Peut être que je sais ce que c'était
Peut être que je sais ce que c'était
Je crois que j'ai besoin d'un tonneau maintenant!
Ce doit être mon Déluge
Se sent comme à la sanglante du Niagara, en quelque sorte
Mais l'eau ne peut pas être
Non, l'eau ne peut pas être jugée
La culpabilité entre les deux, comme la pollution
Concience comme le tonnerre, me frapper
La culpabilité entre les deux, comme la pollution
Et concience, comme le tonnerre me frapper
Oh mon Dieu, je pense que j'ai besoin d'un tonneau maintenant!
Ce doit être mon Déluge
Se sent comme à la sanglante du Niagara, en quelque sorte
Mais l'eau ne peut pas être
Non, l'eau ne peut pas être jugée