Unni Wilhelmsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Voluntary Saviours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Voluntary Saviours » de Unni Wilhelmsen.
Paroles
There’s a major line up outside my gate
I don’t let any of them in
And if you ask me why I hesitate
And if you call it a sin
I will tell you to mind your own business
And leave me with my suffering
They’re standing like soldiers, in a row
Ready to enter so fast
High upon the fence above
I sit and think of the past
All at once their differences strike me
As something that will not last
During the night I put on my armour
And I go out to them, hiding my fear
I’m soft in the middle, it makes no difference
Makes no difference at all
I kill them one by one, my voluntary saviours
My voluntary saviours
It makes no difference at all
I kill them one by one…
Traduction des paroles
Il y a une file importante devant ma porte
Je ne laissez pas l'un d'eux dans
Et si vous me demandez pourquoi j'hésite
Et si vous appelez cela un péché
Je vais vous dire de vous occuper de vos propres affaires
Et laisse moi avec ma souffrance
Ils sont debout comme des soldats, dans une rangée
Prêt à entrer si vite
Haut sur la clôture ci-dessus
Je m'assois et je pense au passé
Tout à coup leurs différences me frappent
Comme quelque chose qui ne va pas durer
Pendant la nuit je mets mon armure
Et je sors vers eux, cachant ma peur
Je suis doux au milieu, ça ne fait aucune différence
Ne fait aucune différence à tous
Je les tue un par un, mes sauveurs volontaires
Mes sauveurs volontaires
Il ne fait aucune différence à tous
Je les tue un par un…