Unni Wilhelmsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurricane's Eye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurricane's Eye » de Unni Wilhelmsen.
Paroles
Within grief
There’s a quiet spot
A small freezing womb of silence
Like a hurricane’s eye
And I’m resting
Or whatever I do in there
In the center
Sitting on a shelf somewhere
Looking up looking down
Looking into myself for words
Shredding my heart in the search
And there are no colors in here
No small sounds or noises
In the hurricane’s eye
There may be
But they can’t find my ears
And if you notice
The tangles in my hair
They’re the only proof
Or token you’ll find
Of my worries and fears
My trees, they’re dying on me
A zombie, that’s what I’ll be!
Grief can be a product of
Someone’s insensitivity
Telling everyone how ok I am
I swear it’s killing me
Inconsolable is what I am
Life running through my fingers like sand
And I know I’m not sick and tired
This is how it feels when hope dies
Within grief there’s a quiet spot
A small freezing womb of silence
Like a hurricane’s eye
Traduction des paroles
Dans le chagrin
Il y a un endroit calme
Un petit ventre glacial de silence
Comme un œil d'ouragan
Et je suis de repos
Ou quoi que je fasse là dedans
Dans le centre
Assis sur une étagère quelque part
Regardant regardant vers le bas
Regarder en moi pour les mots
Déchiqueter mon cœur dans la recherche
Et il n'y a pas de couleurs ici
Pas de petits sons ou bruits
Dans l'Œil de l'ouragan
Il peut être
Mais ils ne trouvent pas mes oreilles
Et si vous remarquez
Les enchevêtrements dans mes cheveux
Ils sont la seule preuve
Ou jeton vous trouverez
De mes soucis et de craintes
Mes arbres, ils meurent sur moi
Un zombie, c'est ce que je serai!
Le chagrin peut être un produit de
Quelqu'un insensibilité
Dire à tout le monde comment je suis ok
Je jure que ça me tue
Inconsolable est ce que je suis
La vie qui traverse mes doigts comme du sable
Et je sais que je ne suis pas malade et fatigué
C'est comme ça que ça se sent quand l'espoir meurt
Dans le deuil il y a un endroit calme
Un petit ventre glacial de silence
Comme un œil d'ouragan