Unni Wilhelmsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Humbly For Her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Humbly For Her » de Unni Wilhelmsen.
Paroles
I hum and I breathe and I listen to you
And everything I’ve ever done seems truer
I wonder are you self-righteous?
Do you seek the dangerous?
To you, is Jesus a reminder or a mentor?
Or just an image between the lines
So many I see are just images and wannabes
Confirming what I sometimes know
Life’s not quite real for some
Do you know what life is to me, sometimes?
A state of irony sometimes, to be in
Another joke on my behalf
Who’s gonna save me from it
Who’s gonna take me seriously if I don’t
So left I am with you again
As the music and the morning
Comes through again
Through these channels turning real again
Your voice and your fears again
Your love and your tears again I hear them
Or are they all mine
Who’s gonna save me from them?
Who’s gonna take me seriously if I don’t
When they find each other on my couch
Reminding me of all I have to face
That real life starts after
Everyone’s gone home
After emptying the room
Making space for the moon, tell me
Who’s gonna make it here
Who’s gonna save me from this?
Who’s gonna take me seriously if I don’t?
Traduction des paroles
Je bourdonne je respire et je t'écoute
Et tout ce que j'ai fait semble plus vrai
Je me demande Êtes-vous égocentrique?
Cherchez-vous le dangereux?
Pour vous, Jésus est-il un rappel ou un mentor?
Ou juste une image entre les lignes
Tant que je vois ne sont que des images et des wannabes
Confirmant ce que je sais parfois
La vie n'est pas tout à fait réelle pour certains
Savez-vous ce que la vie est pour moi, parfois?
Un état de l'ironie, parfois, pour être en
Une autre blague en mon nom
Qui va me sauver de ce
Qui va me prendre au sérieux si Je ne le fais pas
Donc à gauche je suis avec vous à nouveau
Comme la musique et le matin
Vient par le biais de nouveau
Grâce à ces canaux tournant à nouveau réel
Votre voix et vos peurs à nouveau
Ton amour et tes larmes encore je les entends
Ou sont ils tous à moi
Qui va me sauver d'eux?
Qui va me prendre au sérieux si Je ne le fais pas
Quand ils se trouveront sur mon canapé
Me rappelant tout ce que j'ai à faire face
Que la vraie vie commence après
Tout le monde est allé à la maison
Après avoir vidé la pièce
Faire de la place pour la Lune, dites-moi
Qui va le faire ici
Qui va me sauver de ça?
Qui va me prendre au sérieux si Je ne le fais pas?