Unni Wilhelmsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Growing Process
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Growing Process » de Unni Wilhelmsen.
Paroles
Well I wasn’t scared of you then
And I sure ain’t scared of you now
But sometimes, only sometimes…
You know you move too fast
Once in a while!
And I don’t know where you are
When you’re here
Do you really smile when you smile?
And while your hair is growing
My hair is not
These edges can’t be walked you know
Come and let me straighten that for you
Yes of course I will sing you a song
If you’ll massage my back…
And you say it’s a deal
And I think it’s probably
The best deal I’ve done!
Only sad we never tried it out
We never got around to try it out
The ability to speak
Is not always in place
Both voices are
Working for you, now
For you, now
But I wasn’t scared of you then
And I’ll try not to be scared of you now
Maybe I’ll figure out what
You wanted me to do
And maybe I’ll find that it can’t be done!
And the scary parts will find someone else
And I won’t fear you again…
No, I won’t fear you again…
And maybe my hair will be longer then
Traduction des paroles
Eh bien je n'ai pas peur de vous, alors
Et je n'est pas peur de toi maintenant
Mais parfois, seulement parfois…
Tu Sais tu vas trop vite
Une fois de temps en temps!
Et je ne sais pas où vous êtes
Quand vous êtes là
Souriez-vous vraiment quand vous souriez?
Et pendant que vos cheveux grandissent
Mes cheveux n'est pas
On ne peut pas marcher sur ces bords
Viens et laisse moi te redresser ça
Oui bien sûr je vais vous chanter une chanson
Si vous me massez le dos…
Et vous dites que c'est un marché
Et je pense que c'est probablement
La meilleure affaire que j'ai fait!
Seulement triste nous ne l'avons jamais essayé
Nous n'avons jamais eu le temps de l'essayer
La capacité de parler
N'est pas toujours en place
Les deux voix sont
Travailler pour vous, maintenant
Pour vous, maintenant
Mais je n'avais pas peur de toi alors
Et je vais essayer de ne pas avoir peur de toi maintenant
Peut être que je trouverai quoi
Vous avez voulu me faire
Et peut-être que je vais trouver que cela ne peut pas être fait!
Et les parties effrayantes trouveront quelqu'un d'autre
Et je ne te craindrai plus…
Non, je ne vais pas peur de vous revoir…
Et peut être que mes cheveux seront plus longs alors