Unleashed — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Final Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Final Silence » de Unleashed.
Paroles
Shadows In The Deep
The Final Silence
(Music — Fredrik/Johnny; Lyrics — Johnny)
No more shall we pray for peace
Never ever ask them why
No more shall we stop their visions
Of selfdestructing genocide
Dogs on leads march to war
Go ahead end it all…
Blow up the world
The final silence
Blow up the world
I don’t give a damn!
Screams of terror, panic spreads
Bombs are raining from the sky
Bodies burning, all is dead
There’s no place left to hide
Dogs on leads march to war
Go ahead end it all…
Blow up the world
The final silence
Blow up the world
I don’t give a damn!
(A voice was heard from the battle field)
«Couldn't care less for a last goodbye
For as I die, so do all my enemies
There’s no tomorrow, and no more today
So let us all fade away…»
Upon this ball of dirt we lived
Darkened clouds now to dwell
Wasted years of man’s creation
The final silence now can tell
Dogs on leads march to war
Go ahead end it all…
Blow up the world
The final silence
Blow up the world
I don’t give a damn!
Traduction des paroles
Ombres Dans Les Profondeurs
La Finale De Silence
(Musique-Fredrik / Johnny; Paroles-Johnny)
Ne prions plus pour la paix
Ne jamais leur demander pourquoi
Nous n'arrêterons plus leurs visions
De génocide autodestructeur
Chiens sur conduit mars à la guerre
Allez y mettez fin à tout…
Faire sauter la planète
La finale de silence
Faire sauter la planète
Je ne donne pas une merde!
Cris de terreur, panique se propage
Les bombes sont à pleuvoir du ciel
Corps brûlant, tout est mort
Il n'y a pas de place à gauche pour masquer
Chiens sur conduit mars à la guerre
Allez y mettez fin à tout…
Faire sauter la planète
La finale de silence
Faire sauter la planète
Je ne donne pas une merde!
(Une voix a été entendue du champ de bataille)
«Ne pouvais pas moins de soins pour un dernier adieu
Car comme je meurs, tous mes ennemis aussi
Il n'y a pas de demain, et plus aujourd'hui
Alors laissez nous tous disparaître…»
Sur cette boule de terre nous avons vécu
Nuages obscurcis maintenant à demeurer
Des années gaspillées de la création de l'homme
Le silence final maintenant peut dire
Chiens sur conduit mars à la guerre
Allez y mettez fin à tout…
Faire sauter la planète
La finale de silence
Faire sauter la planète
Je ne donne pas une merde!