Unitopia — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Kind Of World?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Kind Of World? » de Unitopia.
Paroles
I saw the tiny heart beat, I heard the life alive
Every moment growing, preparing for arrival
In a world that’s yet unseen, what new wonders lie in wait?
Will the hope arrive on Eden’s ground, or the fire be quenched with hate?
There is no iron clad guarantee
What will it take for us to realise that it’s not the way it’s supposed to be?
What kind of world are we leaving?
What legacy remains?
Modern marvels or ruined world
Cast adrift with sails unfurled
What kind of world?
We stand upon a precipice, we look out over lands
We see the evidence of us, the working of our hands
A dusty arid wasteland or lush and verdant plains
Smoke filled yellow heavens or sweet refreshing rain
There is no iron clad guarantee
What will it take for us to realise that it’s not the way it’s supposed to be?
What kind of world are we leaving?
What legacy remains?
Modern marvels or ruined world
Cast adrift with sails unfurled
What kind of world?
What kind of world?
Flying by at a blinding pace
Everything changes
Inner self or outer space
It all rearranges
Happenstance and happenings
Occurring every day
But when it comes to this human race
All that really happens is we remain the same
Warning bells and battle cries we’re hearing every day
But like the boy who cried of wolves
We only hear… what we want to hear
And what we want to hear… is not the truth
If it was, then it would set us free, but caged we are… by our effrontery.
Second chances, third degrees and frightened children’s tears
Doesn’t stop the wound so deep
We only hear… what we choose to hear
And what we choose to hear… won't hide the truth
If it did, then darkness claims the throne, but don’t forget, that we’re not
alone
We’re not alone…
Where does it all end?
Now we’ve come so far.
Is it all too late?
Can we turn back time?
In a world so badly broken, in a world so starved of joy
Have we desecrated Eden’s ground, have we all come to destroy?
There is no iron clad guarantee
What will it take for us to realise that it’s not the way it’s supposed to be?
What kind of world are we leaving?
What legacy remains?
Modern marvels or ruined world
Cast adrift with sails unfurled
What kind of world?
Traduction des paroles
J'ai vu le petit cœur battre, j'ai entendu la vie vivante
Chaque moment de plus en plus, se préparer à l'arrivée
Dans un monde encore invisible, quelles nouvelles merveilles attendent?
L'espoir arrivera-t-il sur le sol D'Eden, ou le feu s'éteindra-t-il de haine?
Il n'y a aucune garantie plaquée de fer
Que faudra-t-il pour que nous réalisions que ce n'est pas ce que c'est censé être?
Dans quel monde sommes-nous partir?
Quel héritage reste?
Merveilles modernes ou monde ruiné
Cast adrift avec voiles dépliées
Quel genre de monde?
Nous nous tenons sur un précipice, nous regardons les terres
Nous voyons la preuve de nous, le travail de nos mains
Une friche poussiéreuse aride ou des plaines luxuriantes et verdoyantes
Ciel jaune rempli de fumée ou pluie rafraîchissante douce
Il n'y a aucune garantie plaquée de fer
Que faudra-t-il pour que nous réalisions que ce n'est pas ce que c'est censé être?
Dans quel monde sommes-nous partir?
Quel héritage reste?
Merveilles modernes ou monde ruiné
Cast adrift avec voiles dépliées
Quel genre de monde?
Quel genre de monde?
Voler à un rythme aveuglant
Tout change
Soi intérieur ou espace extérieur
Il réorganise tous
La force des choses et des événements
Se produisant tous les jours
Mais quand il s'agit de cette race humaine
Tout ce qui se passe vraiment est que nous restons les mêmes
Les cloches d'avertissement et les cris de bataille que nous entendons tous les jours
Mais comme le garçon qui criait des loups
Nous n'entendons que... ce que nous voulons entendre
Et ce que nous voulons entendre... n'est pas la vérité
Si c'était le cas, alors cela nous libérerait, mais nous sommes en cage... par notre effronterie.
Deuxième chance, troisième degré et larmes d'enfants effrayés
Ça n'arrête pas la blessure si profonde
Nous entendons seulement... ce que nous choisissons d'entendre
Et ce que nous choisissons d'entendre ... ne cachera pas la vérité
Si c'est le cas, alors les ténèbres revendiquent le trône, mais n'oubliez pas que nous ne le sommes pas
seul
Nous ne sommes pas seuls…
Où tout cela finira?
Maintenant, nous sommes venus si loin.
Est-il trop tard?
Peut-on remonter le temps?
Dans un monde si brisé, dans un monde si affamé de joie