United State of Mind — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Care
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Care » de United State of Mind.
Paroles
I don’t dare say your looks are somewhat subpar
I don’t dare say your thoughts go too far
I don’t dare say your love’s a little too scarred
I don’t dare say your life is too marred
If your fooled by thoughts old school
Let them go away
You will see it’s clear to me we are all the same
I will bear all of life’s little side shows
I will bear anything you dish out
I will bear good and bad with understanding
I will bear til the end of all time
If your fooled by thoughts old school
Let them go away
You will see it’s clear to me we are all the same
I don’t think it’s ever too late to see the guiding light
Wonder why you hesitate when time is running out
I don’t think your love is too blind to miss priority
When you gonna get on the ball
While life is rollin' on
I don’t care what you think and what you say boy
I don’t care if your black, white or blue
I don’t care what you think or what you say girl
I don’t care cause nothin' can change the truth
If your fooled by thoughts old school
Let them go away
You will see it’s clear to me we are all the same
Oh no! You’ve got yourself another mission
Reach out, you know it’s all the same to me
I’ve gotta find a way to listen
Never mind, I don’t care!
Traduction des paroles
Je n'ose pas dire que votre apparence est un peu subpar
Je n'ose pas dire que vos pensées vont trop loin
Je n'ose pas dire que ton amour est un peu trop marqué
Je n'ose pas dire que ta vie est trop gâchée
Si votre dupé par les pensées de la vieille école
Laissez-les s'en aller
Vous verrez c'est clair pour moi nous sommes tous les mêmes
Je supporterai tous les petits spectacles de la vie
Je supporterai tout ce que tu dis
Je supporterai le bien et le mal avec la compréhension
Je supporterai jusqu'à la fin de tous les temps
Si votre dupé par les pensées de la vieille école
Laissez-les s'en aller
Vous verrez c'est clair pour moi nous sommes tous les mêmes
Je ne pense pas qu'il soit trop tard pour voir la lumière
Me demande pourquoi vous hésitez quand le temps est compté
Je ne pense pas que votre amour est trop aveugle pour manquer la priorité
Quand tu vas monter sur le ballon
Alors que la vie est rollin' sur
Je me fiche de ce que tu penses et ce que tu dis
Je ne me soucie pas si votre Noir, blanc ou bleu
Je me fiche de ce que tu penses ou ce que tu dis
Je m'en fous parce que rien ne peut changer la vérité
Si votre dupé par les pensées de la vieille école
Laissez-les s'en aller
Vous verrez c'est clair pour moi nous sommes tous les mêmes
Oh non! Vous avez une autre mission
Tendre la main, vous savez que c'est la même chose pour moi
Je dois trouver un moyen d'écouter
Jamais l'esprit, je n'ai pas de soins!