United Sonic Alliance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secrets from the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secrets from the Night » de United Sonic Alliance.
Paroles
These hotel walls are thin, razor cold and closing in
There’s no room to hide, no time to slip away
This old brass bed has ears, a thousand sins, a dozen prayers
It’s heard every one, though most were unspoken
That streetlight stealin' through the blinds
Sees every need we try to hide
There’s nothin' in the way except our pride
Don’t try keepin' secrets from the night (ooooh, who’s keepin' secrets)
No, don’t try keepin' secrets from the night (ooooh, no secrets)
Don’t try keepin' secrets from the night (ooooh, who’s keepin' secrets)
No, no, don’t try keepin' secrets from the night (no secrets, no secrets,
no secrets)
We’ve both seen other wars, still our hearts beat fast for more
We’re drawn by the fire, but scared of the flame
Each soft touch seems so hard, like vagabonds on the boulevard
We long for love, but cling to our freedom
And the night moves like a silent ghost
It knows the dreams we hold too close
Those feelin’s only grow when they’re denied
Don’t try keepin' secrets from the night (ooooh, who’s keepin' secrets)
No, don’t try keepin' secrets from the night (ooooh, no secrets)
Don’t try keepin' secrets from the night (ooooh, who’s keepin' secrets)
No, no, don’t try keepin' secrets from the night (no secrets, no secrets,
no secrets)
No secrets
No secrets
No secrets
Don’t try keepin' secrets from the night (ooooh, who’s keepin' secrets)
No, don’t try keepin' secrets from the night (hey, hey, hey!)
Don’t try keepin' secrets from the night (no secrets, no secrets)
Don’t try keepin' secrets from the night
Traduction des paroles
Ces murs de l'hôtel sont minces, rasoir froid et la fermeture
Il n'y a pas de place pour se cacher, pas de temps pour s'échapper
Ce vieux lit en laiton a des oreilles, mille péchés, une douzaine de prières
Il a entendu tout le monde, bien que la plupart étaient tacites
Ce lampadaire vole à travers les stores
Voit tous les besoins que nous essayons de cacher
Il n'y a rien dans la manière, sauf notre fierté
N'essayez pas de garder les secrets de la nuit (ooooh, qui garde les secrets)
Non, n'essayez pas de garder les secrets de la nuit (ooooh, pas de secrets)
N'essayez pas de garder les secrets de la nuit (ooooh, qui garde les secrets)
Non, non, n'essayez pas de keepin' les secrets de la nuit (pas de secrets, pas de secrets,
pas de secrets)
Nous avons tous deux vu d'autres guerres, encore nos cœurs battent vite pour plus
Nous sommes attirés par le feu, mais effrayés par la flamme
Chaque toucher doux semble si dur, comme des vagabonds sur le boulevard
Nous aspirons à l'amour, mais nous nous accrochons à notre liberté
Et la nuit se déplace comme un fantôme silencieux
Il connaît les rêves que nous tenons trop près
Ces sentiments ne grandissent que lorsqu'ils sont refusés
N'essayez pas de garder les secrets de la nuit (ooooh, qui garde les secrets)
Non, n'essayez pas de garder les secrets de la nuit (ooooh, pas de secrets)
N'essayez pas de garder les secrets de la nuit (ooooh, qui garde les secrets)
Non, non, n'essayez pas de keepin' les secrets de la nuit (pas de secrets, pas de secrets,
pas de secrets)
Pas de secrets
Pas de secrets
Pas de secrets
N'essayez pas de garder les secrets de la nuit (ooooh, qui garde les secrets)
Non, n'essayez pas de garder les secrets de la nuit (hey, hey, hey!)
N'essayez pas de garder les secrets de la nuit (pas de secrets, pas de secrets)
N'essayez pas de garder les secrets de la nuit