United Flavour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sad Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sad Life » de United Flavour.
Paroles
Help me take a break
From my sad life…
My lovely, my honey
My life is a battlefield.
(Need you to) Be lovely, nice to me
'Cause I need a moment of cease.
So, when I’m getting on the telephone
And calling on you, babe,
Please do not mind this sad tone of mine.
Calling you let me in, let me in,
Open your arms, let me in
('cause) I need it desperatly…
Calling you let me in, let me in,
Open your heart, let me in
('cause) I need it desperatly…
Help me take a break
From my sad life…
So lovely, oh honey,
Is this cup of coffe with you
So sweet, so nice,
(That) I need it more than twice
Can you see how this is dear to me?, oh, babe.
Can you see how this is nice to me?, oh honey.
No matter how strong the warrior
No matter how though the fighter
I say, we all need sometime, some how
A litte bit of love to carry on, a bit of love to carry on…
Help me take a break
From my sad life…
Traduction des paroles
Aide moi à faire une pause
De ma triste vie…
Ma belle, mon miel
Ma vie est un champ de bataille.
(Besoin de vous pour) Être belle, pour moi
Parce que j'ai besoin d'un moment de cessez.
Donc, quand je suis arriver sur le téléphone
Et de faire appel à vous, babe,
S'il vous plaît ne pas l'esprit de ce triste ton de la mine.
Vous appelez laissez-moi entrer, laissez-moi entrer,
Ouvrez vos bras, laissez-moi dans
(cause) j'ai besoin d'elle desperatly…
Vous appelez laissez-moi entrer, laissez-moi entrer,
Ouvrez votre cœur, laissez-moi dans
(cause) j'ai besoin d'elle desperatly…
Aide moi à faire une pause
De ma triste vie…
Si charmant, Oh chérie,
Cette tasse de café est avec vous
Si doux, si gentil,
(Ça) j'en ai besoin plus de deux fois
Pouvez-vous voir à quel point cela m'est cher? oh, babe.
Tu vois comme c'est gentil avec moi?, oh miel.
Peu importe la force du guerrier
Peu importe comment si le combattant
Je dis, nous avons tous besoin un jour, un peu comment
Un petit peu d'amour pour continuer, un peu d'amour à effectuer sur…
Aide moi à faire une pause
De ma triste vie…