Union of Sound — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disco Duck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disco Duck » de Union of Sound.
Paroles
Rick Dees: Went to a party the other night
All the ladies were treating me right
Moving my feet to the disco beat
How in the world could I keep my seat
All of a sudden I began to change
I was on the dance floor acting strange
Flapping my arms I began to cluck
Look at me. I'm the disco duck
Duck: Ah get down mama, I’ve got to have me a woman, ha ha ha ha ha Disco, disco duck
Duck: Got to have me a woman
Disco, disco duck
Duck: Oh get down mama
Try your luck, don’t be a cluck, disco
Duck: Disco
Disco
Duck: Disco
Disco — disco — disco disco duck
Duck: All right
Disco disco duck
Duck: Ah get down mama, oh mama shake your tail feather, ha ha ha ha ha Rick Dees: When the music stopped I returned to my seat
But there’s no stoppin' a duck and his beat
So I got back up to try my luck
Why look it’s the disco Duck!
Duck: Everybody’s doin' the
Disco, disco duck
Disco, disco duck
Try your luck
Duck: Wave to me Don’t be a cluck
Duck: I’m so happy to be here
Disco
Rick Dees: Thank you duck
Disco
Rick Dees: For gettin' down
Disco disco disco
Rick Dees: Thank you so very much
Disco duck
Duck: You’re welcome
Disco Disco Duck
Try your luck, don’t be a cluck, disco, disco, disco…
Traduction des paroles
Rick Dees: est allé à une fête l'autre soir
Toutes les dames me traitaient bien
Déplacer mes pieds au rythme disco
Comment pourrais je garder ma place
Tout d'un coup, j'ai commencé à changer
J'étais sur la piste de danse agissant bizarrement
En battant mes bras j'ai commencé à claquer
Regardez-moi. Je suis le canard disco
Duck: ah descends maman, je dois avoir une femme, Ha ha ha Ha Ha Disco, Disco duck
Canard: j'Ai du avoir de moi une femme
Disco, disco duck
Canard: Oh descendre mama
Tentez votre chance, ne soyez pas un cluck, disco
Canard: Disco
Discothèque
Canard: Disco
Disco-disco-disco disco canard
Canard: Tout droit
Canard disco disco
Duck: ah descends maman, Oh maman Secoue ta plume de queue, ha ha ha ha ha Rick Dees: quand la musique s'est arrêtée je suis retourné à mon siège
Mais il n'y a pas d'arrêt d'un canard et de son rythme
Alors je me suis relevé pour tenter ma chance
Pourquoi c'est le canard disco!
Duck: tout le monde fait le
Disco, disco duck
Disco, disco duck
Tentez votre chance
Duck: vague à moi Ne soyez pas un cluck
Duck: je suis si heureux d'être ici
Discothèque
Rick Dees: merci duck
Discothèque
Rick Dees: pour gettin ' down
Disco disco disco
Rick Dees: je vous Remercie beaucoup
Disco duck
Canard: Vous êtes les bienvenus
Canard Disco Disco
Tentez votre chance, ne soyez pas un cluck, disco, disco, disco…